Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع ارتداء هذا في العمل
Bulgarian[bg]
Не мога да отида така на работа.
Czech[cs]
Nemůžu jít do práce takto.
Greek[el]
Δεν μπορώ να φορέσω αυτό στη δουλειά.
English[en]
I can't wear this to work.
Spanish[es]
No puedo usar esto para el trabajo.
Estonian[et]
Ma ei saa neid tööle selga panna.
Finnish[fi]
En voi mennä töihin pukeutuneena näin.
Hebrew[he]
אני לא יכול ללבוש את זה לעבודה.
Croatian[hr]
Ne mogu u ovom na posao.
Hungarian[hu]
Ezt nem vehetem fel munkába.
Indonesian[id]
Aku tidak bisa memakai ini untuk bekerja.
Italian[it]
Non posso indossare questi al lavoro.
Dutch[nl]
Ik kan dit niet op het werk dragen.
Polish[pl]
Nie mogę iść tak do pracy.
Portuguese[pt]
Não posso levar isso vestido para o trabalho.
Romanian[ro]
Nu pot purta asta la muncă.
Slovak[sk]
Nemôžem ísť do práce takto.
Slovenian[sl]
V temu ne morem v službo.
Serbian[sr]
Ne mogu u ovom na posao.
Swedish[sv]
Jag kan inte ha det här.
Thai[th]
ฉันไม่สามารถสวมใส่ในการทํางานนี้.
Turkish[tr]
Bunu işte giyemem.