Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Neskákali jsme ve spodním prádle po ledu.
Danish[da]
Vi hoppede ikke rundt på isen i vore underbukser.
German[de]
Wir rannten nicht auf dem Eis in Unterhosen herum.
Greek[el]
Δεν χοροπηδούσαμε στον πάγο με τα εσώρουχα.
English[en]
We weren't jumping around on the ice in our underpants.
Spanish[es]
No estábamos saltando en el hielo en calzoncillos.
Estonian[et]
Ei, me ei hüpanud aluspükstes mööda jääd.
Finnish[fi]
Emme hyppineet jäälle alushousuisillamme.
French[fr]
Nous ne sautions pas dans la glace en sous-vêtements.
Hungarian[hu]
Persze nem bugyiban ugráltunk a jégen.
Indonesian[id]
Tentu saja kami tidak melompat ke kolam es dengan pakaian dalam.
Italian[it]
Non stavamo saltando nel ghiaccio in mutande.
Japanese[ja]
パンツ一丁で 氷の上を 跳び回ったんじゃありませんよ
Burmese[my]
ကျွန်မတို���ဟာ ရေကူးဝတ်စုံနဲ့ ရေခဲပြင်ထဲကို ခုန်နေကြတာ မဟုတ်ခဲ့ပါ။
Dutch[nl]
We sprongen niet in onze zwembroek op het ijs rond.
Portuguese[pt]
Não estávamos a saltar para o gelo em roupas menores.
Romanian[ro]
Nu săream în chiloți pe gheaţă.
Slovak[sk]
Neskákali sme tam na ľad v spodnej bielizni.
Swedish[sv]
Vi hoppade inte omkring på is i våra underkläder.
Turkish[tr]
İç çamaşırlarımızla buzun üzerinde hoplayıp zıplamıyorduk.
Ukrainian[uk]
Ми не стрибали на лід в трусах.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi mặc đồ lót mà chạy nhảy trên băng.
Chinese[zh]
当时我们不是 穿着内裤在往冰上跳。