Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лагери (доколкото принадлежат на клас 7), сачмени лагери, ролкови лагери, плъзгащи лагери, търкалящи се лагери, самомажещи се лагери
Czech[cs]
Ložiska (zařazená do třídy 7), kuličková ložiska, válečková ložiska, kluzná ložiska, ložiska proti tření, samomazná ložiska
Danish[da]
Lejer (indeholdt i klasse 7), kuglelejer, rullelejer, glidelejer, friktionshindrende lejer, selvsmørende lejer
German[de]
Lager (soweit sie in Klasse 7 enthalten sind), Kugellager, Rollenlager, Gleitlager, Wälzlager, Selbstschmierlager
Greek[el]
Έδρανα (περιλαμβανόμενα στην κλάση 7), ένσφαιροι τριβείς, κυλινδρικά έδρανα, έδρανα ολίσθησης, αντιτριβικά έδρανα, αυτολιπαινόμενα έδρανα
English[en]
Bearings (as far as belonging to class 7), ball bearings, roller bearings, slide bearings, anti-friction bearings, self-oiling bearings
Spanish[es]
Cojinetes (en la medida en que estén comprendidos en la clase 7) rodamientos a bolas, cojinetes de rodillos, cojinetes deslizantes, cojinetes antifricción, palieres autoengrasadores
Estonian[et]
Laagrid (mis kuuluvad klassi 7), kuullaagrid, rull-laagrid, liuglaagrid, veerelaagrid, hooldevabad laagrid
Finnish[fi]
Laakerit (jotka kuuluvat luokkaan 7), kuulalaakerit, rullalaakerit, liukulaakerit, kitkaa vähentävät laakerit, itsevoitelevat laakerit
French[fr]
Paliers (compris dans la classe 7), roulements à billes à surface extérierure sphérique, roulements à rouleaux, paliers lisses, coussinets antifriction, paliers autograisseurs
Hungarian[hu]
Csapágyak (amennyiben a 7. osztályba tartoznak), golyóscsapágyak, görgőscsapágyak, csúszócsapágyak, súrlódásmentes csapágyak, önkenő csapágyak
Italian[it]
Cuscinetti (compresi nella classe 7), cuscinetti a sfera, cuscinetti a rulli, cuscinetti a scorrimento, cuscinetti antifrizione, cuscinetti autolubrificanti
Lithuanian[lt]
Guoliai (kiek priskirta 7 klasei), rutuliniai guoliai, ritininiai guoliai, slankiojantys guoliai, antifrikciniai guoliai, savitepiai guoliai
Latvian[lv]
Gultņi (ja iekļauti 7. klasē), lodīšu gultņi, rullīšu gultņi, slīdes gultņi, pretberzes gultņi un gultņi, kas paši ieeļļojas
Maltese[mt]
Ballbearings (sakemm ikunu jagħmlu parti mill-klassi 7), ballbearings, slide bearings, bearings għal kontra l-frizzjoni, berings bil-lubrikanti
Dutch[nl]
Lagers (voorzover begrepen in klasse 7), kogellagers, rollagers, glijlagers, antiwrijvingslagers, zelfsmerende lagers
Polish[pl]
Łożyska (jeśli należą do klasy 7), łożyska kulkowe, łożyska wałkowe, łożyska ślizgowe, łożyska antytarciowe, łożyska samosmarujące
Portuguese[pt]
Rolamentos (incluídos na classe 7), rolamentos de esferas, rolamentos de roletes, rolamentos deslizantes, rolamentos antifricção, rolamentos autolubrificadores
Romanian[ro]
Rulmenti (in masura in care apartin clasei 7), rulmenti cu bile, rulmenti cu role, rulmenti cu alunecare, rulmenti antifrictiune, rulmenti cu autolubrifiere
Slovak[sk]
Ložiská (pokiaľ sú zaradené do triedy 7), guľkové ložiská, valčekové ložiská, klzné ložiská, valivé ložiská, samomazné ložiská
Slovenian[sl]
Ležaji (v kolikor jih obsega razred 7), kroglični ležaji, valjčni ležaji, drsni ležaji, kotalni ležaji, samomazalni ležaji
Swedish[sv]
Lager (ingående i klass 7), kullager, rullager, glidlager, antifriktionslager, självsmörjande lager