Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията включи в своето предложение разходите, свързани със замърсяването на въздуха, шума и задръстванията.
Czech[cs]
Komise do svého návrhu zahrnula náklady související se znečištěním ovzduší, hlukem a přetížením dopravy.
Danish[da]
I sit forslag medtog Kommissionen omkostningerne ved luftforurening, støj og trafikbelastning.
German[de]
Die Kommission hatte in ihren Vorschlag die durch Luftverschmutzung, Lärmbelästigung und Staubildung verursachten Kosten einbezogen.
Greek[el]
Η Επιτροπή περιέλαβε στην πρότασή της το κόστος της ατμοσφαιρικής ρύπανσης, του θορύβου και της συμφόρησης.
English[en]
The Commission included in its proposal the costs of air pollution, noise and congestion.
Spanish[es]
La Comisión incluyó en su propuesta los costes de la contaminación atmosférica, el ruido y la congestión.
Estonian[et]
Komisjon hõlmas oma ettepanekuga õhu- ja mürasaastekulud ning ummikukulud.
Finnish[fi]
Komissio sisällytti ehdotukseensa ilman pilaantumiseen, meluun ja ruuhkiin liittyvät kustannukset.
French[fr]
La Commission a inclus dans sa proposition les coûts de la pollution atmosphérique et sonore et de la congestion.
Hungarian[hu]
A Bizottság javaslatában a levegőszennyezés, a zaj és a forgalmi torlódások költsége szerepelt.
Italian[it]
Nella sua proposta la Commissione ha inserito i costi connessi a inquinamento atmosferico, inquinamento acustico e congestione.
Lithuanian[lt]
Komisija į savo pasiūlymą įtraukė kaštus, susijusius su oro tarša, triukšmu ir grūstimis.
Latvian[lv]
Komisija sākotnējā priekšlikumā iekļāva gaisa piesārņojuma, trokšņa un sastrēgumu izraisītās izmaksas.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni inkludiet l-ispejjeż tat-tniġġis tal-arja, l-istorbju u l-konġestjoni fil-proposta tagħha.
Dutch[nl]
De Commissie hield in haar voorstel rekening met de kosten van luchtverontreiniging, geluidhinder en congestie.
Polish[pl]
Komisja włączyła do swojego wniosku koszty zanieczyszczenia powietrza, zanieczyszczenia hałasem i zatorów komunikacyjnych.
Portuguese[pt]
A Comissão incluiu na sua proposta os custos relacionados com a poluição atmosférica, a poluição sonora e o congestionamento.
Romanian[ro]
Comisia a inclus în propunerea sa costurile poluării atmosferice, fonice și congestionării.
Slovak[sk]
Komisia do svojho návrhu zahrnula náklady za znečistenie ovzdušia, hluk a preťaženie.
Slovenian[sl]
Komisija je v svoj predlog vključila stroške onesnaževanja zraka, obremenitve s hrupom in prometnih zastojev.
Swedish[sv]
I kommissionens förslag ingick kostnaderna för luftföroreningar, buller och trängsel.