Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A ovo je ono što je prelilo čašu.
Czech[cs]
A toto sdělení je vrchol všeho.
German[de]
Und das hier schlägt dem Fass den Boden aus.
Greek[el]
Και θα βάλουμε ένα σταμάτημα σε αυτό.
English[en]
And this sort of puts the capper on it.
Spanish[es]
Y esto es el colmo del asunto.
Finnish[fi]
Tämä tapaus sinetöi asian.
Croatian[hr]
A ovo je ono što je prelilo čašu.
Hungarian[hu]
Ez a mai eset, pontot tett mindennek a végére.
Dutch[nl]
En dit is de druppel die de emmer doet overlopen.
Polish[pl]
A to ją pieczętuje.
Portuguese[pt]
E este tipo de chapeleiro maluco.
Serbian[sr]
A ovo je ono što je prelilo čašu.