Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسفةٌ لأنك أضطررتَ أن تتزوج معتوهة
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че трябваше да се ожениш за психопатка.
Bosnian[bs]
zao mi je sto si se morao ozeniti psihopatom.
Czech[cs]
Je mi líto, že jsi byl donucen oženit se s psychopatem.
Danish[da]
Jeg er ked af, at du måtte gifte dig med psykopaten.
German[de]
Tut mir leid, dass du gezwungen wurdest, eine Psychopathin zu heiraten.
Greek[el]
Λυπάμαι που αναγκάστηκες να παντρευτείς μια ψυχοπαθή.
English[en]
Sorry that you were forced to marry psychopath.
Spanish[es]
Siento que se viera forzado a casarse con una psicópata.
Estonian[et]
Mul on kahju, et sind sunniti abielluma selle psühhopaadiga.
Persian[fa]
ببخشيد که مجبور شدي که با يک بيماري رواني ازدواج کني
Finnish[fi]
Pahoillani, että sinut pakotettiin naimaan psykopaatti.
Hebrew[he]
מצטערת שנאלצת להינשא לפסיכופטית.
Croatian[hr]
Žao mi je što si se morao oženiti psihopatom.
Hungarian[hu]
Sajnálom, hogy egy pszichopatát kellett feleségül venned.
Indonesian[id]
Maafkan aku telah memaksamu untuk menikah dengan wanita gila ini.
Italian[it]
Mi dispiace che sia stato costretto a sposare una pazza.
Dutch[nl]
Dat je met een psychopaat moest trouwen.
Polish[pl]
Przykro, że zmuszono cię do poślubienie psychopatki.
Portuguese[pt]
Lamento que tenha se casado com uma psicopata.
Romanian[ro]
Îmi pare rau ca ai fost fortat sa te însori cu o psihopata.
Serbian[sr]
Жао ми је што си се морао оженити психопатом.
Thai[th]
เสียใจที่คุณต้องถูกบังคับ ให้แต่งงานกับคนโรคจิตนี่
Turkish[tr]
Psikopatin tekiyle evlenmeye zorlandigin için özür dilerim.
Chinese[zh]
很 抱歉 你 被迫 娶 了 个 疯婆子