Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها لائحة بأسماء كل من دفنوا هنا
Bulgarian[bg]
Списък на всички хора погребани тук
Czech[cs]
Seznam všech pohřbených.
Danish[da]
En liste over alle, der er begravet her.
German[de]
eine Liste aller Leute, die hier begraben sind.
Greek[el]
Είναι η λίστα όσων έθαψαν εδώ.
English[en]
It's a list of all the people buried here.
Spanish[es]
Es una lista de toda la gente enterrada aquí.
Estonian[et]
See on siia maetute nimekiri.
Persian[fa]
يه ليستي از همه کسايي که اينجا دفن شدن
Finnish[fi]
Se on lista kaikista tänne haudatuista ihmisistä.
French[fr]
Les noms de toutes les familles qui reposent ici.
Hebrew[he]
זוהי רשימה של כל האנשים שנקברו כאן.
Hindi[hi]
यह लोग यहां दफनाया सभी की एक सूची है.
Croatian[hr]
To je spisak svih ljudi koji su ovdje sahranjeni.
Indonesian[id]
Ini daftar semua orang yang di kubur disini.
Italian[it]
Si tratta di un elenco di tutte le persone sepolte qui.
Japanese[ja]
埋葬 さ れ た 人々 の リスト だ
Lithuanian[lt]
Tai sąrašas žmonių, kurie čia palaidoti.
Dutch[nl]
't Is een lijst van alle begraven mensen hier.
Polish[pl]
Listę pochowanych tu ludzi.
Portuguese[pt]
É uma lista de todas as pessoas que estão enterradas aqui.
Romanian[ro]
Este o listă cu toate persoanele care au fost îngropate aici.
Russian[ru]
Это список всех людей, похороненных здесь.
Slovak[sk]
Zoznam všetkých pochovaných.
Slovenian[sl]
Iskal je seznam pokopanih.
Albanian[sq]
Është një listë e të gjithë njerëzve të varrosur këtu.
Serbian[sr]
To je spisak svih ljudi koji su ovde sahranjeni.
Swedish[sv]
Begravningslistan för den här platsen.
Tamil[ta]
மக்கள் இங்கு புதைக்கப்பட்ட அனைத்து பட்டியல்.
Telugu[te]
ఇది ప్రజలు ఇక్కడ ఖననం అన్ని జాబితా.
Turkish[tr]
Buraya gömülü insanların listesi.
Vietnamese[vi]
Đó là một danh sách tất cả những người được chôn ở đây.
Chinese[zh]
一个 名单 所有 在 这 埋葬 的 人