Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كان إنتهى من البناء بالفعل فإن قذائفه المدفعية المعيوبة...
Bulgarian[bg]
Ако вече е приключил с изработката на фалшивите снаряди...
Czech[cs]
Pokud už dostavěl své vadné dělostřelecké granáty...
Danish[da]
Hvis han har bygget alle sine defekte granater...
English[en]
If he has already finished building his defective artillery shells...
Spanish[es]
Y si ya ha terminado de construir sus proyectiles de artillería defectuosos...
Finnish[fi]
Jos hän on jo rakentanut vialliset panokset...
French[fr]
S'il a déjà fini de construire ses obus défectueux...
Croatian[hr]
Ako je već završio s izradom svojih defektnih čahura...
Italian[it]
Se avesse gia'finito di costruire i suoi proiettili d'artiglieria difettosi...
Dutch[nl]
Als hij zijn defecte artilleriegranaten al gemaakt heeft...
Polish[pl]
Jeśli skonstruował już wadliwe pociski artyleryjskie...
Portuguese[pt]
Se ele já terminou de construir as bombas defeituosas...
Romanian[ro]
Dacă a terminat de fabricat obuzele lui cu defect...
Russian[ru]
Если он закончил производство дефективных артиллерийских снарядов...
Slovak[sk]
Ak by dokončil výrobu nedokonalej delostreleckej munície...
Slovenian[sl]
Če je že končal z izdelavo svojih defektnih tulcev...
Turkish[tr]
Eğer hasarlı top mermilerini yapmayı bitirdiyse...