Besonderhede van voorbeeld: 4418226626220590137

Arabic

أنت تقول أن الله نفسه منضما إلى هذا الجزء من الفضاء ؟

Czech

Říkáte, že vás do této části vesmíru připoutal samotný Bůh?

Greek

Λέτε ότι ο Θεός ο Ίδιος σας περιόρισε σε αυτό το μέρος του διαστήματος;

English

Are you saying that God himself bound you to this part of space?

Spanish

¿Estás diciendo que Dios mismo te unió a esta parte del espacio?

French

Dites-vous que Dieu lui-même vous a lié à cette partie de l'espace?

Hebrew

אתה אומר שהאל בעצמו, גבל אותך לחלק זה של החלל?

Croatian

Da li to govoriš da vas je Bog prognao u ovaj dio svemira?

Hungarian

Azt mondja, hogy Isten maga kötötte az űrnek erre a részére?

Polish

Twierdzisz, że sam Bóg wysłał cię do tej części kosmosu?

Portuguese

Está dizendo que o próprio Deus o colocou nesta parte do espaço?

Romanian

Vrei să spui că Însuşi Dumnezeu v-a lăsat în această parte a spaţiului?

Slovak

Vravíte, že vás do tejto časti vesmíru pripútal samotný Boh?

Serbian

Da li to govoriš da vas je Bog prognao u ovaj deo svemira?

Turkish

Tanrının sizi uzayın bu bölgesine bağladığını mı söylüyorsun?