Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Органът не предвижда нито риск за потребителите, нито допълнителен риск за околната среда.
Czech[cs]
Úřad nepředpokládá riziko pro spotřebitele ani žádné další riziko pro životní prostředí.
Danish[da]
Autoriteten har ingen formodning om hverken risici for forbrugeren eller yderligere risici for miljøet.
German[de]
Die Behörde vertritt die Ansicht, dass kein Risiko für die Verbraucher und auch kein zusätzliches Risiko für die Umwelt besteht.
Greek[el]
Η Αρχή δεν αναμένει να προκύψει ούτε κίνδυνος για τον καταναλωτή ούτε πρόσθετος κίνδυνος για το περιβάλλον.
English[en]
The Authority neither expects a risk for the consumer nor an additional risk for the environment.
Spanish[es]
La Autoridad no cuenta con un riesgo para el consumidor ni con un riesgo adicional para el medio ambiente.
Estonian[et]
Toiduohutusameti hinnangul ei ole ohtu tarbijatele ega ka täiendavat ohtu ümbritsevale keskkonnale.
Finnish[fi]
Elintarviketurvallisuusviranomainen ei oleta kuluttajille aiheutuvan vaaraa eikä myöskään aiheutuvan ylimääräistä vaaraa ympäristölle.
French[fr]
L'Autorité ne prévoit ni risque pour le consommateur, ni risque supplémentaire pour l'environnement.
Hungarian[hu]
A Hatóság nem számol azzal, hogy kockázat merül fel a fogyasztóra nézve, sem azzal, hogy többletkockázat keletkezik a környezetre vonatkozóan.
Italian[it]
L’Autorità non si attende rischi per i consumatori né rischi supplementari per l’ambiente.
Lithuanian[lt]
Tarnyba mano, kad nei vartotojams nekyla pavojaus, nei aplinkai nekyla jokio papildomo pavojaus.
Latvian[lv]
Iestāde neuzskata, ka ir risks patērētājiem vai papildu risks videi.
Maltese[mt]
L-Awtorità la tistenna riskju għall-konsumatur u lanqas riskju addizzjonali għall-ambjent.
Dutch[nl]
De EFSA verwacht een risico voor de consument noch een extra risico voor het milieu.
Polish[pl]
Urząd nie przewiduje zagrożenia dla konsumentów ani dodatkowego ryzyka dla środowiska naturalnego.
Portuguese[pt]
A Autoridade não prevê riscos para o consumidor nem riscos adicionais para o ambiente.
Romanian[ro]
Autoritatea nu preconizează un risc pentru consumator, niciun risc suplimentar pentru mediu.
Slovak[sk]
Úrad nepredpokladá riziko pre spotrebiteľa ani dodatočné riziko pre životné prostredie.
Slovenian[sl]
Agencija ne predvideva niti tveganja za potrošnika niti dodatnega tveganja za okolje.
Swedish[sv]
Livsmedelsmyndigheten räknar inte med någon risk för konsumenten eller ökad risk för miljön.