Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تكن تسدل ستائرها ابدًا
Bulgarian[bg]
Никога не спускаше щорите.
Bosnian[bs]
Nikad nije spuštala rolete.
Czech[cs]
Nikdy nestahovala žaluzie.
German[de]
Sie ließ nie die Jalousie runter.
Greek[el]
Δεν έκλεινε ποτέ τα στόρια.
English[en]
She never lowered her blinds.
Spanish[es]
Nunca bajaba las persianas.
Finnish[fi]
Hän ei koskaan laskenut sälekaihtimiaan.
Croatian[hr]
Nikad nije spuštala rolete.
Hungarian[hu]
Sosem húzta le a rolót.
Italian[it]
Non abbassava mai le tapparelle.
Norwegian[nb]
Hun dro aldri ned persiennene.
Dutch[nl]
Ze deed nooit haar gordijnen dicht.
Polish[pl]
Nigdy nie zaciągała zasłon.
Portuguese[pt]
Ela nunca baixava as persianas.
Romanian[ro]
Nu cobora niciodatã jaluzelele.
Russian[ru]
Она никогда не опускала жалюзи.
Swedish[sv]
Hon drog aldrig ner persiennerna.
Turkish[tr]
Perdelerini hiç kapatmazdı.