Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега, ако тези хора наистина са такива... би било резонно да очакваме, че ще могат да дадат списък на тези агенти.
Bosnian[bs]
Ako su oni ti, za koje se izdaju, bilo bi logično, da mogu da naprave, spisak tih agenata.
Czech[cs]
Jsou-li to tedy skutečně oni, bylo by logické... očekávat, že budou schopni napsat seznam těchto agentů.
Danish[da]
Hvis de er dem, de udgiver sig for bør de vel kunne skrive en liste over agenterne.
German[de]
Wenn diese Männer nun die sind, für die sie sich ausgeben, dann wäre es nicht zuviel von ihnen verlangt, eine Liste dieser Agenten aufzuschreiben.
Greek[el]
Τώρα, αν αυτοί είναι όποιοι λένε πως είναι... θα ήταν λογικό... να περιμένουμε να μπορούν να μας δώσουν τα ονόματα των πρακτόρων.
English[en]
Now, if these men are who they claim to be... it would be reasonable... to expect them to be able to write down a list of those agents.
Spanish[es]
Si estos hombres son los que dicen que son, sería razonable... esperar que pudieran escribir una lista con esos agentes.
Estonian[et]
Kui need mehed on need, kes nad väidavad endid olevat,... võiks oletada,... et nad suudavad koostada nimekirja neist agentidest.
Finnish[fi]
Jos nämä miehet ovat, keitä väittävät olevansa - olisi siedettävää olettaa, - että he pystyisivät kirjoittamaan nimilistan noista agenteista.
French[fr]
Ces hommes, s'ils sont ceux qu'ils prétendent être, devraient raisonnablement pouvoir écrire la liste de ces agents.
Croatian[hr]
Ako su oni ti za koje se izdaju bilo bi logično da načine popis tih agenata.
Hungarian[hu]
Nos, ha ezek az emberek azok, akiknek vallják magukat, joggal várhatnánk el... tőlük, hogy készítsenek egy listát azokról az ügynökökről.
Italian[it]
Quindi, se questi uomini Fossero ciò che dicono, sarebbe normale... aspettarci che possano scrivere una lista di quegli agenti.
Norwegian[nb]
Hvis disse mennene er dem de hevder å være... ville det være rimelig... å forvente at de kan skrive en liste over de agentene.
Polish[pl]
Jeśli ci ludzie są tymi, za których się podają, należy oczekiwać, że będą mogli spisać listę tych agentów.
Portuguese[pt]
Agora, se esses homens são quem dizem ser... seria razoável esperar... que fossem capazes de listar os nomes desses agentes.
Romanian[ro]
Au o reţea excelentă de agenţi în afara ţării. Dacă sunt ceea ce pretind, ar trebui să ştie lista agenţilor.
Serbian[sr]
Ako su ovi ljudi ono što tvrde da jesu, bilo bi opravdano očekivati da napišu spisak ovih agenata.
Swedish[sv]
I så fall borde de ju kunna skriva en lista över dessa agenter?
Turkish[tr]
Eğer bu adamlar iddia ettikleri kişilerse... o ajanların listesini yazabileceklerini beklemek gayet makul bir şey olurdu.
Vietnamese[vi]
Bây giờ, nếu những người này là những người mà họ tự nhận thì sẽ hoàn toàn hợp lý nếu họ có thể viết ra một danh sách của các điệp viên đó.