Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо не е добре.
Czech[cs]
Dobře, ale něco není fajn.
Greek[el]
Κάτι δεν ειναι μια χαρά.
English[en]
Well, something's not fine.
Spanish[es]
Bueno, pues algo no está bien.
Polish[pl]
Więc co jest nie tak.
Portuguese[pt]
Bem, alguma coisa não está bem.
Romanian[ro]
Ei bine, ceva nu e în regulă.
Russian[ru]
Но что-то не в порядке.
Serbian[sr]
Pa, nešto nije u redu.
Turkish[tr]
Yolunda olmayan bir şeyler var.