Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитвам се да я избягвам, докато я намеря.
Bosnian[bs]
Izbegavam je dok je ne nađem.
English[en]
I'm trying to avoid her until I can find it.
Spanish[es]
Estoy tratando de evitarla hasta que la encuentre.
Estonian[et]
Ma üritan teda vältida, kuni ma pole seda üles leidnud.
Finnish[fi]
Välttelen häntä kunnes löydän sen.
Hebrew[he]
אני מנסה להתחמק ממנה עד שאמצא אותו.
Croatian[hr]
Pokušavam da je se klonim dok ga ne nađem, ali...
Hungarian[hu]
Próbálom elkerülni, amíg meg nem találom a táskát.
Macedonian[mk]
Се обидувам да го одбегнувам додека не го најдам, но...
Dutch[nl]
Ik probeer haar te mijden tot ik'm heb gevonden.
Portuguese[pt]
Estou tentando evitar ela até eu encontrar.
Slovenian[sl]
Skušam se ji izogibati, dokler je ne najdem.
Albanian[sq]
Po përpiqem t'i shmangem deri sa ta gjej.
Serbian[sr]
Pokušavam da je se klonim dok ga ne nađem, ali...
Swedish[sv]
Jag försöker undvika henne tills jag kan hitta den.
Turkish[tr]
Çantayı bulana kadar ondan uzak durmaya çalışıyorum.