Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I nogle områder bygger husejere sådanne skure i baghaven og lejer dem ud til ågerpriser.
German[de]
In einigen Gegenden errichten Grundstücksbesitzer solche Hütten und verlangen eine unverschämt hohe Miete.
Greek[el]
Σε μερικές περιοχές, οι ιδιοκτήτες φτιάχνουν τέτοιες παράγκες και ζητάνε εξωφρενικά ενοίκια.
English[en]
In some areas, owners build such shanties and ask for exorbitant rents.
Spanish[es]
En algunas zonas, los propietarios construyen ese tipo de chabolas y piden por ellas alquileres exorbitantes.
Finnish[fi]
Joillakin alueilla rakennetaan tällaiset hökkelit alun alkaen vuokra-asumuksiksi, ja niistä pyydetään kiskurivuokria.
French[fr]
Dans certains endroits, des propriétaires bâtissent des baraquements de ce genre qu’ils louent à des prix exorbitants.
Italian[it]
In alcune zone, tuguri del genere sono dati in affitto a prezzi esorbitanti.
Korean[ko]
일부 지역에서는, 땅 주인이 그와 같은 판자집을 지어 놓고 터무니없는 집세를 요구하기도 한다.
Malayalam[ml]
ചില പ്രദേശങ്ങളിൽ, ഉടമകൾ അത്തരം കുടിലുകൾ നിർമ്മിക്കുകയും വലിയ വാടകകൾ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.
Norwegian[nb]
I enkelte områder bygger boligeiere slike skur og leier dem ut til ublu priser.
Dutch[nl]
In sommige woonwijken bouwen de eigenaars zulke hutten en vragen er buitensporig hoge huren voor.
Portuguese[pt]
Em certas localidades, os donos dos terrenos constroem tais barracos e pedem aluguéis exorbitantes.
Russian[ru]
В некоторых местах владельцы земельных участков устанавливают подобные хижины и сдают их, без зазрения совести, за непомерно высокую плату.
Southern Sotho[st]
Libakeng tse ling, beng ba matlo ba haha mekhukhu e joalo le ho lefisa rente e phahameng haholo.
Swedish[sv]
I vissa områden bygger husägarna sådana skjul och hyr ut dem till skandalösa priser.
Tamil[ta]
சில இடங்களில் வீட்டுக்காரர்கள் இப்படிப்பட்ட சிறு குடில்களைக் கட்டிவிட்டு மிக அதிகமாக அதற்கு வாடகை கேட்கிறார்கள்.
Tagalog[tl]
Sa ibang lugar, ang mga may-ari ay nagtatayo ng mga barungbarong at sumisingil ng napakamahal na mga upa.
Tahitian[ty]
I roto i te tahi mau vahi, e patu na te tahi mau fatu fare i te tahi mau fare mai te reira te huru ta ratou e horoa tarahu i te hoê tino moni rahi roa.
Ukrainian[uk]
По декотрих місцевостях власники будують хатини, а тоді вимагають надмірні ціни за квартирну плату.
Chinese[zh]
在若干地区,业主建造简陋的小屋出租,但租金非常昂贵。
Zulu[zu]
Kwezinye izindawo, abanini bemizi bakha imijondolo enjalo futhi bafune izintela ezimba eqolo.