Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Pokud snižujeme znečištění půdy, znečišťuje se tím i znečištění moře.
Danish[da]
Når vi reducerer jordforureningen, reduceres havforureningen også.
German[de]
Verringern wir die Bodenverschmutzung, verringert sich auch die Meeresverschmutzung.
Greek[el]
Όταν μειώνουμε τη μόλυνση του εδάφους, μειώνεται και η θαλάσσια μόλυνση.
English[en]
When we reduce soil pollution, marine pollution is reduced as well.
Spanish[es]
Cuando reducimos la contaminación del suelo, también se reduce la contaminación marina.
Estonian[et]
Kui vähendame pinnase saastet, väheneb ka meresaaste.
Finnish[fi]
Kun vähennämme maaperän saastumista, myös merialueiden saastuminen vähenee.
French[fr]
Lorsque nous réduisons la pollution des sols, nous réduisons également la pollution marine.
Hungarian[hu]
Ha csökkentjük a talaj szennyezettségét, a tengeri szennyezést is csökkenteni kell.
Italian[it]
Riducendo l'inquinamento del suolo, si riduce anche quello marino.
Lithuanian[lt]
Mažindami žemės taršą švariname ir jūras bei vandenynus.
Latvian[lv]
Kad mēs samazinām augsnes piesārņojumu, arī jūras piesārņojums mazinās.
Dutch[nl]
Als we de bodemvervuiling terugdringen, vermindert de zeevervuiling ook.
Portuguese[pt]
Quando reduzimos a poluição do solo, a poluição marinha é reduzida também.
Slovak[sk]
Ak znižujeme znečistenie pôdy, znižuje sa tým aj znečistenie mora.
Slovenian[sl]
Če zmanjšamo onesnaženost tal, se hkrati zmanjša tudi onesnaženost morja.
Swedish[sv]
Om vi minskar markföroreningen så minskar även havsföroreningen.