Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Денят за нападение е близо. Точно зад ъгъла.
Czech[cs]
Zdá se, že den útoku na Nebeský palác se blíží.
Greek[el]
Φαίνεται ότι η μέρα που θα επιτεθούμε στο Ουράνιο Παλάτι είναι πολύ κοντά.
English[en]
It seems the day of attacking the Heaven Palace just around the corner
Spanish[es]
Parece que el día de tomar el Palacio Celestial está a la vuelta de la esquina.
Estonian[et]
Paistab, et rünnak Taevasele paleele on peagi algamas.
Hebrew[he]
ממש מעבר לפינה אתה לא';
Croatian[hr]
Čini se da je dan kad ćemo napasti palaču sve bliže i bliže.
Hungarian[hu]
Úgy látszik a palota megtámadásának napja... csak egy köpésnyire van.
Indonesian[id]
Penyerangan Istana Langit tinggal sebentar lagi.
Malay[ms]
Serangan terhadap istana kayangan akan berlaku tak lama lagi.
Dutch[nl]
Het lijkt erop dat de dag nadert dat we het Paleis aanvallen.
Polish[pl]
Pewnego dnia zdobędę Niebiański Pałac. = = alE13 = =
Portuguese[pt]
Parece que está próximo o dia que o Palácio será atacado.
Romanian[ro]
Se pare că în ziua ataca Palatul Raiului chiar după colț.
Serbian[sr]
Čini dan napada nebeskom dvor samo oko uglu.
Turkish[tr]
Cennet sarayına saldırıda olabilecekleri görebiliyorum.
Vietnamese[vi]
Xem ra có thể cùng các hạ Công Thiên rồi.