Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إما أكون عميلتكم أو عائقة لكم
Bulgarian[bg]
Мога да съм актив или пречка.
Danish[da]
Jeg kan hjælpe eller modarbejde.
German[de]
Ich kann entweder wertvoll oder lästig sein.
Greek[el]
Μπορώ να είμαι είτε κεφάλαιο είτε παθητικό.
English[en]
I can either be an asset, or a liability.
Spanish[es]
Puedo ser un punto a favor o un problema.
Basque[eu]
Aktibo bat izan daiteke, edo pasibo bat.
Finnish[fi]
Minusta voi olla joko hyötyä tai haittaa.
French[fr]
Je peux être un atout ou un handicap.
Croatian[hr]
Mogu biti korisna ili opasna.
Hungarian[hu]
Vagy hasznotokra vagyok, vagy teher.
Italian[it]
Posso essere sia una risorsa... che un ostacolo.
Norwegian[nb]
Jeg kan hjelpe eller motarbeide dere.
Dutch[nl]
Ik kan je helpen of dwarsliggen.
Polish[pl]
Mogę albo pomagać, albo szkodzić. /
Portuguese[pt]
Posso ser uma mais-valia ou um risco.
Romanian[ro]
Pot fi o calitate sau un defect.
Russian[ru]
Я могу быть или активом, или пассивом.
Serbian[sr]
Mogu da budem korisna ili opasna.
Swedish[sv]
Jag kan antingen vara en tillgång eller en börda.
Vietnamese[vi]
Tôi có thể là tài sản cũng có thể là cục nợ.