Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да имам скрити дарби.
Bosnian[bs]
Možda imam skrivene talente.
Czech[cs]
Třeba mám skrytý talent.
Danish[da]
Jeg har måske skjulte talenter.
Greek[el]
Ίσως να έχω κρυφά ταλέντα.
English[en]
Perhaps I have hidden talents.
Spanish[es]
Puede que tenga talentos ocultos.
Finnish[fi]
Ehkä minulla on piileviä kykyjä.
Hungarian[hu]
Talán még rejtett tehetségét.
Italian[it]
Magari ho delle doti nascoste.
Norwegian[nb]
Kanskje jeg har skjulte talenter.
Dutch[nl]
Misschien heb ik wel verborgen talenten.
Polish[pl]
Może mam ukryte talenty?
Portuguese[pt]
Talvez eu tenha talentos escondidos.
Russian[ru]
Возможно, у меня есть скрытые таланты.
Turkish[tr]
Belki gizli yeteneklerim vardır.