Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The author claims that her son was tortured before he accepted to write down his confession under duress; during her visits, she noted scars on her son’s neck and head, as well as broken ribs.
Spanish[es]
La autora afirma que su hijo fue torturado hasta que aceptó escribir su confesión por la fuerza; durante sus visitas, observó que su hijo presentaba cicatrices en el cuello y la cabeza y que tenía fracturadas algunas costillas.
French[fr]
. L’auteur soutient que son fils a été torturé avant d’accepter d’écrire des aveux sous la contrainte; au cours de ses visites, elle avait remarqué que son fils avait des cicatrices sur le cou et la tête, ainsi que des côtes brisées.
Chinese[zh]
2提交人宣称,她儿子在遭到酷刑之后,于胁迫之下被迫同意写下了供词;她在探访期间她注意到她儿子脖子和头部的伤疤,以及被打断的肋骨。