Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mora umrijeti jer život ne dopušta neprijateljima da zauvijek žive jedni uz druge.
Greek[el]
Πρέπει να πεθάνει γιατί η ζωή δεν επιτρέπει να ζουν οι εχθροί πλάι-πλάι.
English[en]
He has to die because life doesn't allow enemies to live side by side forever.
Spanish[es]
Y tiene que morir, porque este mundo no permite que los enemigos convivan.
French[fr]
On ne peut vivre avec ses ennemis.
Croatian[hr]
( I mora umrijeti jer u životu neprijatelji ne mogu biti zajedno. )
Hungarian[hu]
Meg kell halnia, mert a mi világunkban nem férünk meg egymás mellet az ellenséggel.
Italian[it]
Deve morire, perché la vita non permette ai nemici di vivere insieme.
Dutch[nl]
Hij moet sterven omdat't leven vijanden niet toestaat... eeuwig zij aan zij te leven.
Polish[pl]
Musi zginąć, gdyż wrogowie nie mogą wiecznie żyć obok siebie.
Portuguese[pt]
Deve morrer porque a vida não permite... que inimigos vivam lado a lado.
Russian[ru]
И он должен умереть, потому что враги жить не должны.
Serbian[sr]
Mora umrijeti jer život ne dopušta neprijateljima da zauvijek žive jedni uz druge.