Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبما اننا لا نستطيع التنبوء بالمستقبل فاننا نريد أن نمضى المزيد من وقتنا فى محاولة صنع ذلك المستقبل
Bulgarian[bg]
И тъй като не можем да предвиждаме бъдещето, искаме да прекараме много от времето си в опити да създадем това бъдеще.
German[de]
Weil wir also die Zukunft nicht voraussagen koennen, wollen wir eine Menge unserer Zeit darauf verwenden, zu versuchen die Zukunft zu erschaffen.
English[en]
So since we can't predict the future, we want to spend a lot of our time trying to create that future.
Spanish[es]
Así que, como no podemos predecir el futuro, queremos invertir gran parte de nuestro tiempo intentando crear ese futuro.
Persian[fa]
بنابراین چون ما نمیتوانیم آینده را پیش بینی کنیم، میخواهیم که زمان زیادی را صرف ساختن آینده بکنیم.
French[fr]
Ainsi avant que l'on soit capable de prédire l'avenir, nous voulons passer une grande partie de notre temps à essayer de construire ce futur.
Hebrew[he]
ומאחר ואיננו יכולים לחזות את העתיד, אנחנו רוצים להשקיע הרבה זמן בנסיון ליצור את העתיד הזה.
Croatian[hr]
A kako ne možemo predvidjeti budućnost, želimo trošiti mnogo našeg vremena u pokušaju da stvorimo tu budućnost.
Indonesian[id]
Jadi karena kita tidak bisa memprediksi masa depan kami ingin menghabiskan banyak waktu untuk mencoba membuat masa depan itu.
Italian[it]
E siccome non possiamo prevedere il futuro, vogliamo spendere molto tempo a crearlo.
Japanese[ja]
予測できないので 沢山の時間を費やして 未来を作ろうとしています
Korean[ko]
우리가 미래를 예견할 수 없기 때문에, 우리는 미래를 창조시킬 수 있는 많은 시간이 필요합니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
لهبهرئهوهی ناتوانین داهاتوو ببینین دهمانهوێت زۆرێک له کاتهکانمان بهسهر بهرین له ههوڵدان بۆ دروست کردنی داهاتوو
Dutch[nl]
Omdat we de toekomst niet kunnen voorspellen, willen we onze tijd besteden om die toekomst te maken.
Polish[pl]
Skoro nie możemy przewidzieć przyszłości, poświęcamy czas na próby jej stworzenia. poświęcamy czas na próby jej stworzenia.
Portuguese[pt]
Como não conseguimos prever o futuro, queremos passar muito do nosso tempo a tentar criar esse futuro.
Romanian[ro]
Deci de vreme ce nu putem prezice viitorul, vrem să ne petrecem o mare parte din timpul nostru încercând să creăm viitorul.
Russian[ru]
В силу того, что мы не можем предсказывать будущее мы хотим потратить достаточно много времени пытаясь создать будущее.
Albanian[sq]
Pra me që ne nuk mund ta parashofim të ardhmen, ne dëshirojmë të shpenzojmë shumicen e kohës son duke provuar të krijojë atë të ardhme.
Serbian[sr]
A budući da ne možemo predvideti budućnost, želimo da potrošimo mnogo našeg vremena u pokušaju da stvorimo tu budućnost.
Turkish[tr]
Henüz geleceğin nasıl olacağını tahmin edemezken, birçok zamanımızı geleceği tasarlamak uğruna çalışarak geçiriyoruz.
Ukrainian[uk]
Оскільки ми не можемо його передбачити, ми хочемо витратити багато часу, намагаючись створити це майбутнє.
Vietnamese[vi]
Bởi vì chúng tôi không dư đoán được tương lai, chúng tôi muốn dùng phần lớn thời gian của mình để cố gắng tạo ra cái tương lai đó.
Chinese[zh]
虽然我们无法预测未来 但是我们会努力 创造未来