Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще одобри, когато разбере, че пратката струва 20 милиона.
Bosnian[bs]
Hoce, kad mu preneses da treba isporuciti paket vrijedan 20 milijuna.
Czech[cs]
Udělá to, když mu řekneš, že Kurýr má v plánu doručit balíček v hodnotě 20 miliónů dolarů.
Danish[da]
Jo, når du siger, at leverancen er 20 millioner dollar værd.
German[de]
Wird er, wenn Sie ihm sagen, dass der Kurier plant, ein Paket im Wert von 20 Millionen zu liefern.
Greek[el]
Θα το κάνει όταν του πεις ότι ο Κούριερ θα παραδώσει πακέτο αξίας 20 εκατ.
English[en]
He will when you tell him the Courier is scheduled to deliver a package worth $ 20 million.
Spanish[es]
Lo hará cuando le digas que el Mensajero tiene programado entregar un paquete que vale veinte millones.
Estonian[et]
Saadab, kui ütled talle, et Kulleri saadetise väärtuseks on $ 20 miljonit.
Persian[fa]
وقتي بهش بگي " قاصد " قراره يه بسته به ارزش 20 ميليون دلار رو تحويل بده راضي ميشه
Finnish[fi]
Hyväksyy kun kerrot, että hän toimittaa 20 miljoonan paketin.
French[fr]
Il le fera quand vous lui direz que le Coursier doit livrer un colis d'une valeur de 20 millions de dollars.
Hebrew[he]
הוא יאשר אם תגידי לו שמתוכנן לשליח העברת חבילה בשווי של עשרים מליון דולר.
Croatian[hr]
Hoće, kad mu preneseš da treba isporučiti paket vrijedan 20 milijuna.
Hungarian[hu]
Indítani fog, amikor elmondod neki, hogy a Futár egy 20 millió dolláros csomagot készül kézbesíteni.
Indonesian[id]
Dia pasti mau kalau tahu Sang Kurir membawa paket senilai $ 20 juta.
Italian[it]
Lo fara'quando gli dirai che il Corriere deve consegnare un pacco da 20 milioni.
Macedonian[mk]
Ќе одобри кога ќе разбере дека пратката чини 20 милиони.
Norwegian[nb]
Han vil når du forteller ham Courier er planlagt å levere en pakke verdt 20 millioner dollar.
Dutch[nl]
Wel als je hem vertelt dat de Koerier... een pakje van 20 miljoen gaat bezorgen.
Polish[pl]
Zrobi to, gdy powiem, że Kurier ma za zadanie dostarczyć paczkę wartą 20 mln dolarów.
Portuguese[pt]
Ele irá quando você disser que o " Mensageiro " fará uma entrega no valor de US $ 20 milhões.
Romanian[ro]
O va face când îi vei spune că Curierul e programat să livreze un colet în valoare de 20 de milioane.
Russian[ru]
Даст, когда ты сообщишь ему, что он собирается доставить посылку стоимостью $ 20 миллионов.
Slovenian[sl]
Bo, ko izve, da bo Kurir dostavil paket, vreden 20 milijonov $.
Serbian[sr]
Хоће, кад му пренесеш да треба испоручити пакет вредан 20 милиона.
Swedish[sv]
Jodå, när du berättar att Budbäraren ska leverera ett paket värt 20 miljoner.
Turkish[tr]
Sen ona Kurye'nin 20 milyon değerlik bir paketi teslim etmeyi planladığını söylersen, onaylar.
Vietnamese[vi]
Anh ấy sẽ sẵn sàng khi nào cô cho anh ta biết lịch trình của Người giao hàng giao một gói hàng trị giá 20 triệu $