Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أود أن شريحة ورقة رقيقة ل بارميزان.
Bulgarian[bg]
Обичам да го нарежа ситно, за патладжанова лазаня.
Czech[cs]
Ráda ho dělám nakrájený na tenko s parmezánem.
Danish[da]
Jeg plejer at skære den papirstyndt til parmesanost.
German[de]
Ich würde sie in hauchdünne Scheiben schneiden, und dann mit Parmesan.
Greek[el]
Μου αρέσει να την κόβω σε πάχος χαρτιού για την παρμεζάνα.
English[en]
I like to slice it paper thin for parmesan.
Spanish[es]
Me gusta cortarla en rodajas finas y hacerla a la parmesana.
Persian[fa]
من دوست دارم خلالش کنم برای پارمیزان
Finnish[fi]
Leikkaan sen paperinohueksi ja höystän parmesaanilla.
Hebrew[he]
אני אוהב לפרוס את הנייר דק בשביל פרמזן.
Croatian[hr]
Volim ga nasjeckati kao flis-papir i ispeći s parmezanom.
Hungarian[hu]
Én hajszálvékonyra szeletelem, és rakott padlizsánt csinálok belőle.
Indonesian[id]
Aku suka memotongnya tipis-tipis untuk Parmesan.
Italian[it]
A me piace affettarla sottilissima, quando faccio la parmigiana.
Macedonian[mk]
Сакам да го исечам ситно, за патлуџанова лазања.
Malay[ms]
Saya suka memotongnya nipis-nipis untuk Parmesan.
Norwegian[nb]
Jeg liker å skjære den i tynne skiver og strø på parmesan.
Dutch[nl]
Ik snij ze altijd heel dun, voor de parmigiana.
Polish[pl]
Lubię cienkie plastry z parmezanem.
Portuguese[pt]
Eu gosto de a cortar fininha para fazer com parmesão.
Romanian[ro]
imi place sa-l felie subtire de hartie pentru parmezan.
Russian[ru]
Мне нравится нарезать его тонко-тонко для баклажанной лазаньи.
Slovak[sk]
Rada tokrájam na tenko a pridám Parmezán.
Serbian[sr]
Волим да га исечем танко за пармезан.
Swedish[sv]
Jag brukar skära den papperstunn till parmesan.
Turkish[tr]
Parmesan için incecik dilimlemeyi tercih ediyorum.