Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في " الألب " تنزلق اذا كان الميل حوالي 40 درجة
Bulgarian[bg]
В Алпите щеше да се плъзне, ако наклонът е над 40 градуса.
Czech[cs]
V Alpách by se svezla dolů, jakmile by svah převýšil 40 stupňů.
Danish[da]
I Alperne ville den glide af, hvis vinklen var over 40 grader.
Greek[el]
Σ τις'Αλπεις θα έπεφτε αν η πλαγιά είχε κλίση πάνω από 40 μοίρες.
English[en]
In the Alps it would just slide off if the slope was about 40 degrees.
Spanish[es]
En los Alpes con una pendiente de 40 grados, resbalaría.
Finnish[fi]
Alpeilla se valuu alas, jos rinne nousee yli 40 asteen kulmassa.
French[fr]
Dans les Alpes, elle glisserait sur une pente à 40 degrés.
Hebrew[he]
באלפים, היא היתה פשוט נופלת אם השיפוע הוא מעל 40 מעלות.
Croatian[hr]
U Alpama sklizne na nagibu većem od 40%.
Norwegian[nb]
I Alpene ville den sklidd ned.
Dutch[nl]
In de Alpen valt het eraf bij een helling van 40 graden.
Polish[pl]
W Alpach spada przy kącie 40 stopni.
Portuguese[pt]
Nos Alpes ela deslizava encosta abaixo aos 40 graus de inclinação.
Romanian[ro]
În Alpi, zăpada ar fi alunecat dacă panta era mai mare de 40 de grade.
Russian[ru]
В Альпах он бы просто съехал, если бы склон был круче 40 градусов.
Slovenian[sl]
V Alpah bi ta sneg zdrsel s stene, če bi bil naklon večji kot 40 stopinj.
Serbian[sr]
U Alpima on bi, jednostavno, skliznuo, ako je nagib veći od 40 stepeni.
Swedish[sv]
I Alperna skulle det bara glida av om sluttningen lutade mer än ca 40 grader.
Turkish[tr]
Alplerde, eğer eğim 40 derece civarındaysa, kar kayar gider.
Chinese[zh]
在 阿尔卑斯山 , 40 度 的 时候 就 会 直接 滑下去