Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي لنا قانونياً لأنك لا تملك وثيقة تثبت شراءك لها
Czech[cs]
Legálně je naše, nemáte důkaz o koupi!
German[de]
Aber es ist unser Eigentum, denn wir haben den Kaufnachweis!
Greek[el]
Είναι νόμιμα δικό μας, επειδή εσύ δεν έχεις απόδειξη.
English[en]
It's legally ours because you don't got no proof-of-purchase!
Spanish[es]
¡ Es legalmente nuestro porque Vd. no tiene la factura!
French[fr]
Légalement elle est à nous parce qu'on a le reçu.
Hebrew[he]
מבחי נה חוקית היא שלנו, כי אין לך הוכחה שרכשת אותה!
Croatian[hr]
Ali legalno je naš jer vi nemate dokaz o kupovini!
Italian[it]
Ma legalmente è nostra perché lei non ha prova d'acquisto!
Polish[pl]
Prawnie należy do nas, pan nie ma dowodu zakupu!
Portuguese[pt]
É legalmente nosso porque você não tem a fatura!
Serbian[sr]
Po zakonu, kola su naša.
Turkish[tr]
Yasal olarak bizim, çünkü sizde satış belgesi yok!