Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een spons het 17 128 inwoners gehad.
Amharic[am]
በአንድ ሰፍነግ ውስጥ 17,128 የሚያክሉ ነዋሪዎች ተገኝተዋል።
Arabic[ar]
فقد وُجد، مثلا، ١٢٨,١٧ مخلوقا داخل اسفَنجة واحدة.
Bulgarian[bg]
В една водна гъба бяха намерени 17 128 обитатели!
Cebuano[ceb]
Ang usa ka espongha dunay 17,128 ka residente.
Czech[cs]
V jedné houbě bylo nalezeno 17 128 takových nájemníků.
Danish[da]
I en enkelt svamp fandt man 17.128 beboere.
German[de]
Man hat bei einem Schwamm einmal 17 128 Bewohner gezählt.
Greek[el]
Ένας σπόγγος περιείχε 17.128 κατοίκους.
English[en]
One sponge contained 17,128 residents.
Spanish[es]
En un espécimen se hallaron 17.128 residentes.
Estonian[et]
Näiteks leiti ühest käsnast 17 128 allüürnikku.
Finnish[fi]
Eräästä yksilöstä löytyi 17128 asukkia.
French[fr]
Dans un individu, on a dénombré 17 128 locataires !
Hebrew[he]
בספוג אחד נמצאו 17,128 דיירים.
Hiligaynon[hil]
May espongha nga ginapuy-an sang 17,128 ka tinuga.
Croatian[hr]
U jednoj spužvi pronađeno je 17 128 takvih “podstanara”.
Hungarian[hu]
Az egyik szivacsban 17 128 lakót számoltak össze.
Indonesian[id]
Ada spons yang dihuni oleh 17.128 makhluk lain.
Iloko[ilo]
Ti maysa nga sponge ket mabalin nga aglaon iti 17,128 a residente.
Italian[it]
Una spugna ne ospitava 17.128.
Japanese[ja]
ある海綿中の小動物の個体数を数えたところ1万7,128もありました。
Georgian[ka]
ერთ ღრუბელში 17 128 ცხოველი ბინადრობდა.
Korean[ko]
한 해면동물에는 1만 7128마리의 동물이 살고 있었습니다.
Lithuanian[lt]
Vienoje pintyje buvo rasti 17128 gyviai.
Latvian[lv]
Kādā sūklī zinātnieki konstatēja veselus 17 128 ”apakšīrniekus”.
Malagasy[mg]
Nahitana biby 17 128, ohatra, tao anatin’ny sponjy iray.
Macedonian[mk]
Во еден сунѓер биле најдени 17.128 вакви жители.
Norwegian[nb]
I ett tilfelle var én svamp tilholdssted for 17 128 organismer.
Dutch[nl]
Ooit heeft men in een spons 17.128 bewoners geteld.
Nyanja[ny]
Siponji inayake inapezeka kuti m’thupi mwake munali tizinyama 17,128.
Polish[pl]
W jednej z nich doliczono się aż 17 128 sublokatorów.
Portuguese[pt]
Certa esponja continha 17.128 dessas pequenas criaturas.
Romanian[ro]
S-a găsit un burete care avea 17 128 de „locatari“.
Russian[ru]
Например, в одной губке насчитали 17 128 обитателей.
Sinhala[si]
එක් ඉස්පන්ජියෙක් තුළ විවිධ ජීවීන් 17,128දෙනෙක් ජීවත් වෙන බව සොයාගන්න ලැබුණා.
Slovak[sk]
V jednej hubke našli vedci až 17 128 živočíchov.
Slovenian[sl]
V neki spužvi je prebivalo 17.128 živalc.
Albanian[sq]
Një sfungjer mirëpret 17.128 «banorë».
Serbian[sr]
Jedan je imao 17 128 stanara.
Southern Sotho[st]
Seponche se seng se ne se e-na le liphoofotsoana tseo tse 17 128.
Swedish[sv]
Hos ett svampdjur fann man 17 128 inneboende.
Swahili[sw]
Sifongo mmoja alikuwa na wakazi 17,128.
Congo Swahili[swc]
Sifongo mmoja alikuwa na wakazi 17,128.
Tamil[ta]
ஒரு கடற்பஞ்சின் உடலில் 17,128 பிராணிகள் குடியிருந்தன.
Thai[th]
ฟองน้ํา ตัว หนึ่ง มี สัตว์ อื่น มา อาศัย ถึง 17,128 ตัว.
Tagalog[tl]
May isang espongha na tinirhan ng 17,128 hayop.
Tswana[tn]
Sponge sengwe se ne sa fitlhelwa se na le ditshedi di le 17 128 tse di nnang mo teng ga sone.
Turkish[tr]
Bir süngerin, 17.128 canlıya ev sahipliği yaptığı görülmüştür.
Tsonga[ts]
Xiponci xin’wana xi kumeke xi ri ni swihadyana swo ringana 17 128 endzeni ka xona.
Ukrainian[uk]
Наприклад, в одній губці налічувалось аж 17 128 жителів.
Urdu[ur]
سائنسدانوں نے ۱۲۸،۱۷ جانوروں کو ایک ہی اسپنج میں پایا۔
Xhosa[xh]
Esinye isiponji besilikhaya kwizilwanyana ezingama-17 128.
Zulu[zu]
Kwesinye isipanji kwatholakala izilwane ezingu-17 128.