Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Някои държави-членки са предприели различен подход за постигането на тази цел и са публикували стандартен формуляр, който се използва при оповестяване.
Czech[cs]
Některé členské státy přijaly k dosažení tohoto cíle jiný přístup a vydaly standardní šablonu pro zpřístupňování informací.
Danish[da]
Nogle medlemsstater anvender en anden tilgang for at nå dette mål og har offentliggjort en standardmodel for oplysningerne.
German[de]
Einige Mitgliedstaaten versuchen, das Ziel auf andere Weise zu erreichen, und haben ein Standardformat für die Offenlegung vorgegeben.
Greek[el]
Ορισμένα κράτη μέλη έχουν υιοθετήσει διαφορετική προσέγγιση για την επίτευξη αυτού του στόχου και έχουν εκδώσει πρότυπο υπόδειγμα για την κοινολόγηση.
English[en]
Some Member States have taken a different approach to reach this goal and have issued a standard template for the disclosure.
Spanish[es]
A fin de lograr este objetivo, algunos Estados miembros han recurrido a un planteamiento distinto y han publicado un modelo normalizado a efectos de información.
Estonian[et]
Mõnel liikmesriigil on selle eesmärgi saavutamiseks teistsugune lähenemisviis ning koostatud on avalikustamise standardvorm.
Finnish[fi]
Jotkin jäsenvaltiot ovat noudattaneet tämän tavoitteen toteuttamisessa eri lähestymistapaa laatimalla mallin tietojen antamista varten.
French[fr]
Certains États membres ont adopté une autre approche à cette fin en adoptant un modèle standard pour la publication de la politique de rémunération.
Hungarian[hu]
Néhány tagállam e cél elérése érdekében más megközelítést választott és mintát adott ki a közzétételre vonatkozóan.
Italian[it]
Alcuni Stati membri hanno adottato un approccio diverso per conseguire tale obiettivo e hanno pubblicato un modello standardizzato per la divulgazione di tali informazioni.
Lithuanian[lt]
Kai kurios valstybės narės taiko kitokį metodą šiam tikslui pasiekti ir nustatė standartinį informacijos atskleidimo šabloną.
Latvian[lv]
Dažas dalībvalstis ir izvēlējušās atšķirīgu risinājumu, lai sasniegtu šo mērķi, un ir sagatavojušas standartizētu informācijas publiskošanas veidni.
Maltese[mt]
Xi Stati Membri ħadu approċċ differenti biex jilħqu din il-mira u ħarġu template standard għad-divulgazzjoni.
Dutch[nl]
Sommige lidstaten hebben geopteerd voor een andere aanpak om dit doel te bereiken en hebben een standaardvorm voor de openbaarmaking vastgesteld.
Polish[pl]
Niektóre państwa członkowskie przyjęły inne podejście służące osiągnięciu tego celu i wydały standardowy wzór ujawnianych informacji.
Portuguese[pt]
Alguns Estados-Membros adoptaram uma abordagem diferente para a realização deste objectivo, publicando um modelo normalizado de divulgação.
Romanian[ro]
Unele state membre au aplicat o metodă diferită pentru atingerea acestui obiectiv și au elaborat un model standard pentru publicarea politicii de remunerare.
Slovak[sk]
Niektoré členské štáty uplatnili odlišný prístup na dosiahnutie tohto cieľa a vydali normatívnu šablónu na zverejňovanie informácií. .
Slovenian[sl]
Nekatere države članice so k doseganju tega cilja pristopile drugače in so objavile standardno predlogo za razkritje.
Swedish[sv]
En del medlemsstater har valt en annan metod för att nå detta mål och har utfärdat en standardmall för offentliggörandet.