Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن سيعود إلى وطنه.
Bulgarian[bg]
" Сега той си тръгваше. "
Bosnian[bs]
" Sada ide kući. "
Czech[cs]
Teď odchází domů. "
German[de]
Nun wird er an Land gehen.
English[en]
" Now he is going home. "
Spanish[es]
" Ahora él se irá a casa ".
Estonian[et]
" Nüüd läheb ta koju. "
Hebrew[he]
" כעת הוא חוזר הביתה. "
Croatian[hr]
" Sada ide kući. "
Hungarian[hu]
Most hazamegy.
Dutch[nl]
Maar nu gaat hij naar huis.
Polish[pl]
" Teraz może zejść na ląd. "
Portuguese[pt]
" Agora, ele está em terra. "
Romanian[ro]
" Acum se duce acasă. "
Russian[ru]
" А теперь, он едет домой. "
Slovenian[sl]
Zdaj gre domov. "
Serbian[sr]
" Sada ide kući. "
Swedish[sv]
" Nu ska han gå i land. "
Turkish[tr]
" Artık evine dönüyor. "
Chinese[zh]
" 现在 他 要 回家 了 "