Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويسمح لفتيات ستينو بالتواجد في البناء ، لكنهم لا يعرفون شيئًا
Bulgarian[bg]
На стенографките е разрешено в сградата, но те не знаят нищо.
Czech[cs]
Stenografky sice smí do budovy, ale neví ani ťuk.
German[de]
Stenografen dürfen ins Gebäude, aber keine Angst.
Greek[el]
Κορίτσια στενογράφοι, επιτρέπονται στο κτίριο, αλλά δεν γνωρίζουν κάτι.
English[en]
Steno girls are allowed in the building, but they don't know squat.
Spanish[es]
Se permite a las taquígrafas el estar en el edificio, pero no saben un comino.
French[fr]
Les secrétaires ont accès au bâtiment, mais elles n'y comprennent rien.
Hebrew[he]
הכתבניות מורשות להיכנס לבניין, אבל הן לא יודעות כלום.
Croatian[hr]
Stenografkinjama je dopušten ulazak u zgradu, ali one nemaju pojma.
Hungarian[hu]
Még a gépíró lányok lehetnek az épületben, de ők sem tudnak semmiről.
Italian[it]
Anche le stenografe possono stare qui, ma sono tutte tonte.
Dutch[nl]
Steno meisjes zijn toegestaan in het gebouw, maar ze weten minder dan niets.
Polish[pl]
Stenografki mają dostęp do budynku, ale nic nie wiedzą.
Portuguese[pt]
As estenógrafas podem entrar, mas, não são competentes.
Romanian[ro]
Fetele care stenografiază au voie în clădire, dar nu ştiu nimic.
Russian[ru]
В здание допускают стенографисток, но они вообще ничего не знают.
Serbian[sr]
Stenografkinjama je dopušten ulazak u zgradu, ali one nemaju pojma.
Swedish[sv]
Stenoflickor tillåts i byggnaden, men de vet inget.
Turkish[tr]
Yazıcı kızların binaya giriş izni var ama takımı bilmiyorlar.