Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хирургически системи, състоящи се от радиочестотен генератор, електрод, крачен превключвател и количка за извършване на електохирургически и процедури чрез електрическо обгаряне за разрязване на тъкан, ресекция на тъкан, съсирване и спиране на кръвотечение от кръвоносни съдове
Czech[cs]
Chirurgické systémy obsahující radiofrekvenční generátor, elektrody, nožní spínač a vozík pro provádění elektrochirurgických nebo elektrokauterizačních úkonů pro řezání tkání, resekci tkání, hemostázu a koagulaci krevních cév
Danish[da]
Kirurgisk system bestående af en radiofrekvensgenerator, elektrode, fodkontakt og vogn til udførelse af elektrokirurgiske procedurer eller til elektroglødning ved vævsskæring, operativ fjernelse af væv, hæmostase og koagulering af blodkar
German[de]
Chirurgiesystem bestehend aus Hochfrequenzgenerator, Elektrode, Fußschalter und Wagen zur Durchführung elektrochirurgischer oder elektrokaustischer Verfahren für Gewebsschnitte, Geweberesektionen, Hämostase und Koagulation von Blutgefäßen
Greek[el]
Χειρουργικά συστηματα αποτελούμενα από γεννήτρια ραδιοσυχνοτήτων, ηλεκτρόδιο, ποδοδιακόπτη και αμαξίδιο για τη διεξαγωγή ηλεκτροχειρουργικών επεμβάσεων και επεμβάσεων καυτηρίασης για την κοπή ιστού, εκτομή ιστού, αιμόσταση και πήξη αιμοφόρων αγγείων
English[en]
Surgery system comprised of a radio frequency generator, electrode, foot switch, and cart for the performance of electrosurgical or electrocautery procedures for tissue cutting, tissue resectioning, hemostasis, and coagulation of blood vessels
Spanish[es]
Sistema de cirugía formado por un generador de radiofrecuencia, electrodo, conmutador de pie y carrito para la ejecución de procedimientos electroquirúrgicos o de electrocauterización para el corte de tejidos, el reseccionado de tejidos, la hemóstasis y la coagulación de vasos sanguíneos
Estonian[et]
Operatsioonisüsteemid, mis koosnevad raadiosagedusgeneraatorist, elektroodist, jalglülitist ja ratastel alusest elektrokirurgia- või elektrokauterisatsiooniprotseduuride tegemiseks, kudede lõikamiseks, kudede resektsiooniks, verejooksu tõkestamiseks ning veresoonte koagulatsiooniks
Finnish[fi]
Radiotaajuusgeneraattorista, elektrodista, polkimesta ja kärrystä koostuvat kirurgiset järjestelmät sähkökirurgisten tai sähköpolttotoimenpiteiden tekemiseen kudosten leikkaamista, kudosten poistoleikkaamista, verenvuodon tyrehdyttämistä ja verisuonien hyydyttämistä varten
French[fr]
Systèmes chirurgicaux composés d'un générateur de radiofréquences, d'une électrode, d'une pédale et d'un chariot pour réalisation d'opérations électro-chirurgicales ou d'électro-cautérisation en vue de la coupe de tissus, de la résection de tissus, d'une hémostase et de la coagulation des vaisseaux sanguins
Hungarian[hu]
Rádiófrekvencia-generátorból, elektródából, lábkapcsolóból és kocsiból álló, szövetek vágására, szövetek kivágására, vérzéscsillapításra és a vérerek koagulálására szolgáló sebészeti rendszer elektrosebészeti vagy elektromos égetési eljárásokhoz
Italian[it]
Sistemi di chirurgia costituiti da generatori di radiofrequenze, elettrodi, interruttore a pedale e carrello per l'espletamento di procedure elettrochirurgiche e d'elettrocauterizzazione per il taglio di tessuti, il risezionamento di tessuti, emostasi e coagulazione di vasi sanguigni
Lithuanian[lt]
Chirurgijos sistemos, kurias sudaro radijo dažnių generatorius, elektrodai, kojiniai jungikliai ir stalelis su ratukais, skirtos elektrochirurginėms ar prideginimo procedūroms atlikti audinių pjovimo, audinių rezekcijos, hemostazės ir kraujagyslių koaguliacijos reikmėms
Latvian[lv]
Ķirurģijas sistēmas, kas sastāv no radio frekvences ģeneratora, elektroda, kājas slēdža un ratiem, kas ir paredzēti elektroķiruģisko vai elektrosarecēšanas procedūru veikšanai, audu griešanai, audu atkārtotai sekcijai, hemostāzei un asins traheju sarecēšanai
Maltese[mt]
Sistema tal-kirurġija magħmula minn ġeneratur li jaħdem bil-frekwenza tar-radju, elektrowd, footswitch, u apparat li jġorr biex jintużaw waqt proċeduri elettrokirurġiċi jew elettrokawterji għall-qtugħ ta' tessuti, sezzjonar mill-ġdid ta' tessuti, emostasi u koagulazzjoni tal-vini tad-demm
Dutch[nl]
Chirurgische systemen bestaande uit een radiofrequentiegenerator, elektrode, voetschakelaar en een wagen voor de uitvoering van elektrochirurgische of elektrocauterprocedures voor het snijden van weefsel, het opnieuw snijden van weefsel, voor bloedstolling en stremming van bloedvaten
Polish[pl]
Systemy chirurgiczne złożone z generatora fal na częstotliwościach radiowych, elektrody, wyłącznika nożnego i wózka do przeprowadzania działań elektrochirurgicznych lub przyżegania prądem (kauteryzacyji) w celu cięcia tkanek, resekcji tkanek, hamowania krwawienia (hemostazy) i koagulacji naczyń krwionośnych
Portuguese[pt]
Sistemas cirúrgicos constituídos por um gerador de radiofrequências, eléctrodos, um comutador de pedal e um carrinho para intervenções electrocirúrgicas ou de electrocauterização, destinados ao corte e à ressecção de tecidos, à hemostase e à coagulação de vasos sanguíneos
Romanian[ro]
Sisteme chirurgicale constând dintr-un generator radio, electrod, comutator de picior şi cărucior pentru realizarea de proceduri electrochirurgicale şi electrocauterizare pentru tăierea ţesuturilor, resecţionarea ţesuturilor, hemostază şi coagularea vaselor sanguine
Slovak[sk]
Chirurgické systémy s rádiofrekvenčným generátorom, elektródami, nožným pedálom a vozíkom, určené na vykonávanie elektrochirurgických alebo elektrokauterových zákrokov pri rezaní tkaniva, vyrezávaní tkaniva, hemostázii a koagulácii krvných ciev
Slovenian[sl]
Kirurški sistem, sestavljen iz radiofrekvenčnega generatorja, elektrode, nožnega stikala in vozička za izvajanje elektrokirurških ali elektrokavterskih posegov za rezanje tkiva, resekcijo tkiva, hemostazo in koagulacijo krvnih žil
Swedish[sv]
Kirurgiskt system bestående av en radiofrekvensgenerator, elektrod, fotströmställare, och vagn för utförande av elektrokirurgiska procedurer och elektriska bränningsprocedurer för skärning i vävnader, vävnadsresektion, hemostas och koagulering av blodkärl