Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
От горепосочените стоки, оптични кабели, фиброоптични канали и светопроводими токови линии, са основно използвани
Czech[cs]
Z výše uvedeného zboží jsou výslovně vyjmuty optické kabely, kabely z optických vláken a světlovodivá vlákna
Danish[da]
Fra førnævnte varer er optiske kabler, fiberoptiske kabler og lyslederfilamenter udtrykkeligt undtaget
German[de]
Von den vorstehend genannten Waren sind Lichtleiterkabel, Glasfaserkabel und Lichtleitfäden ausdrücklich ausgenommen
Greek[el]
Από τα προαναφερόμενα είδη εξαιρούνται ρητά οπτικά καλώδια, καλώδια οπτικών ινών και φωτοαγώγιμα νήματα
English[en]
From the aforementioned goods, optical cables, fiber optic cacles and light conducting filaments are expressly excluded
Spanish[es]
De los productos citados se excluyen expresamente cables ópticos, cables de fibra óptica e hilo conductor de luz
Estonian[et]
Eelmainitud kaupadest, optilised kaablid, kiudoptilised kaablid ja valgust juhtivad hõõgniidid on sõnaselgelt välistatud
Finnish[fi]
Edellä mainitut tuotteet nimenomaan lukuun ottamatta optisia kaapeleita, valokuitukaapeleita ja valoa johtavia säikeitä
French[fr]
Les câbles optiques, les câbles à fibre optique et les filaments conducteurs de lumière étant expressément exclus des produits précités
Hungarian[hu]
A fentebb említett termékek az optikai kábelek, száloptikai kábelek és fényvezető szálak kifejezett kivételével
Italian[it]
Tranne cavi ottici, cavi a fibre ottiche e filamenti conduttori
Lithuanian[lt]
Į pirmiau nurodytas prekes neįeina optiniai kabeliai, skaiduliniai optiniai kabeliai ir šviesą praleidžiančios gijos
Latvian[lv]
No iepriekš minētajām precēm ir izslēgti optiskie kabeļi, optisko šķiedru kabeļi un gaismas vadīšanas kvēldiegi
Maltese[mt]
Mill-oġġetti kollha msemmija qabel, il-kejbils ottiċi, il-kejbils tal-fibra ottika u l-filamenti tal-konduzzjoni tad-dawl huma esklużi b'mod espliċitu
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen met uitzondering van optische kabels, glasvezelkabels en lichtgeleidend draad
Polish[pl]
Z wyżej wymienionych towarów w szczególności wyłączone są kable optyczne, światłowody i żarniki przwodzące światło
Portuguese[pt]
A partir de produtos atrás mencionados, cabos ópticos, cabos ópticos de fibra e filamentos de condução de iluminação são expressamente excluídos
Romanian[ro]
Din produsele menţionate anterior, cablurile optice, cablurile cu fibră optică şi filamentele conductoare pentru iluminat sunt excluse în mod explicit
Slovak[sk]
Vyššie uvedené tovary nezahŕňajú optické káble, optické vláknové káble a vlákna na prenos svetla
Slovenian[sl]
Iz navedenih izdelkov, optični kabli, kabli iz optičnih vlaken in vlakna, ki prevajajo svetlobo niso obsegani
Swedish[sv]
Från ovan nämnda varor är optiska kablar, fiberoptiska kablar och ljusledande fibrer uttryckligen undantagna