Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا فاكلت الخبز البنى فرجع مرة اخرى وقال
Bosnian[bs]
Jedem ja crni kruh, kad eto ti njega i kaže:
Czech[cs]
Tak jím ten hnědý chleba, a on se pak vrátil a řekl:
Greek[el]
Τρωω λοιπόν το ολικής και έρχεται και λεει:
English[en]
So I'm eating the brown bread and then he came back and he said:
Spanish[es]
Entonces estoy comiendo el pan integral cuando volvió y dijo:
Estonian[et]
Nii et ma sõin musta leiba ja siis ta tuli tagasi ja ütles:
Finnish[fi]
Istun syömässä tummaa leipää, ja hän tuli takaisin ja sanoi:
French[fr]
Je mangeais du pain complet puis il est revenu et il a dit:
Hebrew[he]
אז אני יושב שם ואוכל לחם שחור, ואז הוא חוזר ואומר:
Croatian[hr]
Tako jedem crni kruh, vrati se on i kaže:
Italian[it]
Cosi', stavo mangiando il pane integrale e lui viene e dice:
Dutch[nl]
Dus ik eet dat bruine brood en toen kwam hij terug en zei:
Polish[pl]
Więc jadłem to ciemne pieczywo, a on wrócił i powiedział:
Portuguese[pt]
Quando estou a comer o pão integral, ele aparece e diz:
Romanian[ro]
Aşa că am mâncat pâine neagră, dar după aceea s-a întors şi a spus:
Slovak[sk]
Tak som jedol tmavý chlieb a potom sa vrátil a povedal:
Slovenian[sl]
Jedel sem črn kruh, ko se je vrnil in rekel:
Serbian[sr]
Tako jedem crni hleb, vrati se on i kaže:
Swedish[sv]
Så jag äter det mörka brödet, sen kommer han och säger:
Turkish[tr]
Esmer ekmeği yemeye başladım sonra garson geldi ve şöyle dedi: