Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Такъв например беше случаят с получателя на начална субсидия на ЕСНИ Константин Новоселов, лауреат на Нобеловата награда за физика за 2010 г.
Czech[cs]
To byl například případ příjemce grantu ERV začínajícím výzkumným pracovníkům Konstantina Novoselova, nositele Nobelovy ceny za fyziku za rok 2010.
Danish[da]
Dette var f.eks. tilfældet med støttemodtageren Konstantin Novoselov, der i 2010 modtog nobelprisen i fysik.
German[de]
Ein Beispiel hierfür ist der Empfänger eines ERC Starting Grants Konstantin Nowoselow, dem der Nobelpreis 2010 für Physik verliehen wurde.
Greek[el]
Για παράδειγμα, αναφέρεται η περίπτωση του υποτρόφου Konstantin Novoselov, ο οποίος έλαβε επιχορήγηση/υποτροφία εκκίνησης ανεξάρτητης έρευνας του ΕΣΕ και στον οποίο απενεμήθη το 2010 το βραβείο Νόμπελ στη Φυσική.
English[en]
This was, for example, the case of ERC Starting Grantee Konstantin Novoselov, 2010 Nobel Prize laureate in Physics.
Spanish[es]
Este fue el caso, por ejemplo, del Premio Nobel de Física de 2010, Konstantin Novoselov, que recibió una ayuda del CEI como investigador en fase inicial.
Estonian[et]
Selle näide on ERC sõltumatu noorteadlase toetuse saanud Konstantin Novoselov, kes oli 2010. aastal Nobeli füüsikapreemia laureaat.
Finnish[fi]
Näin tapahtui esimerkiksi ERC Starting Grant -apurahan saaneen Konstantin Novoselovin kohdalla, kun Novoselov sai fysiikan Nobel-palkinnon vuonna 2010.
French[fr]
Ainsi, par exemple, Konstantin Novoselov, bénéficiaire d'une subvention de démarrage CER, a été lauréat du prix Nobel de physique en 2010.
Hungarian[hu]
Így történt ez például az EKT által támogatott egyik kezdő kutatóval, Konsztantyin Novoszjolovval, aki 2010-ben fizikai Nobel-díjat kapott.
Italian[it]
Un esempio è il caso di Konstantin Novoselov, beneficiario di un “ERC Starting Grant” e vincitore del premio Nobel del 2010 per la fisica.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, daug dėmesio susilaukė EMTT dotacijos pradedantiesiems gavėjas, 2010 m. Nobelio premijos fizikos srityje laureatas Konstantinas Novoselovas.
Latvian[lv]
Tā bija, piemēram, ar EPP starta dotācijas saņēmēju Konstantīnu Novosjolovu [ Konstantin Novoselov ], 2010. gada Nobela prēmijas laureātu fizikā.
Maltese[mt]
Pereżempju, dan kien il-każ tal-Benefiċjarju Debuttant tal-KER Konstantin Novoselov, li fl-2010 ħa l-Premju Nobel fil-Fiżika.
Dutch[nl]
Dit was bijvoorbeeld het geval met Konstantin Novoselov, begunstigde van een ERC-subsidie voor starters en in 2010 Nobelprijswinnaar voor natuurkunde.
Polish[pl]
Miało to miejsce na przykład w przypadku laureata Nagrody Nobla z fizyki za 2010 r., Konstantina Novoselova, korzystającego z grantów ERBN dla badaczy rozpoczynających niezależną karierę.
Portuguese[pt]
Tal foi, por exemplo, o caso de Konstantin Bovoselov, beneficiário das Subvenções CEI para Arranque, que foi Prémio Nobel de Física em 2010.
Romanian[ro]
De exemplu, aceasta a fost situaţia beneficiarului grantului CEC pentru cercetători debutanţi Konstantin Novoselov, laureat al premiului Nobel pentru fizică în 2010.
Slovak[sk]
Ako príklad môžno uviesť príjemcu grantu ERC pre začínajúcich výskumných pracovníkov Konstantina Novoselova, laureáta Nobelovej ceny za rok 2010 v oblasti fyziky.
Slovenian[sl]
Primer takega dobitnika je Konstantin Novoselov, ki je pridobil subvencijo ERC za začetek samostojne poti raziskovalca, leta 2010 pa je dobil Nobelovo nagrado za fiziko.
Swedish[sv]
Detta gällde bland annat Konstantin Novoselov, 2010 års nobelpristagare i fysik, som mottog EFR:s startbidrag.