Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعرف كيف لأحد أن لا يتوقف لكي يقل ذكر وحيد في سيارته ؟
Bulgarian[bg]
Нали знаеш как никой никога няма да качи мъж на стоп?
German[de]
Du weißt doch, ein Tramper wird selten mitgenommen.
Greek[el]
Ξέρεις... κανείς ποτέ δε θα πάρει έναν άντρα, που κάνει ωτοστόπ.
English[en]
You know how no one will ever pick up just a male hitchhiker?
Spanish[es]
¿Sabes porque nadie va a recoger a un autoestopista hombre?
Persian[fa]
ميدوني چرا کسي براي يه مرد که تو جاده ميخواد سوار بشه ، نميزنه بغل ؟
Finnish[fi]
Kukaan ei ota kyytiin miesliftaria.
Polish[pl]
Żaden samochód nie zatrzyma się dla faceta autostopowicza.
Portuguese[pt]
Sabes como ninguém dá boleia a um homem sozinho?
Romanian[ro]
Știi cum nimeni nu ia un autostopist bãrbat?
Serbian[sr]
Znate kako se niko nikada pokupiti samo muški stopera?
Swedish[sv]
Ingen skulle ju plocka upp en ensam manlig liftare.
Turkish[tr]
Yalnız bir erkek otostopçuyu neden kimsenin arabasına almadığını ama bir çiftlerse neden arabalarını hemen yolun kenarına çektiklerini biliyor musun?
Chinese[zh]
你 知道 怎麼 沒人 永遠 不會 拿 起 只是 男性 搭車 ?