Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
' n Venster het sy maksimisering verloorName
Arabic[ar]
A نافذةName
Bulgarian[bg]
Прозорецът е сгънатName
Bangla[bn]
একটি উইণ্ডো ম্যাক্সিমাইজেশন হারিয়েছেName
Breton[br]
Koll a ra ur prenestr e astennName
Catalan[ca]
Una finestra perd la maximitzacióName
Czech[cs]
Okno ztrácí maximalizaciName
Kashubian[csb]
Òkno nie bãdze wicy maksymilizowónéName
Welsh[cy]
Dat-ehangir FfenestrName
Danish[da]
Et vindue afmaksimeresName
German[de]
Ein Fenster ist nicht mehr maximiertName
Greek[el]
Ένα παράθυρο επανέρχεται από μεγιστοποίησηName
English[en]
A window loses maximization
Esperanto[eo]
Fenestro nemaksimumiĝisName
Spanish[es]
Una ventana ha dejado de estar maximizadaName
Estonian[et]
Aken kaotab maksimaalse suuruseName
Basque[eu]
Leihoak galdu egiten du maximizazioaName
Finnish[fi]
Ikkuna menettää suurennuksenName
French[fr]
Une fenêtre maximisée est restauréeName
Western Frisian[fy]
In finster ferliest maksimalisaasjeName
Irish[ga]
Cealaíodh uasmhéadú fuinneoigeName
Galician[gl]
Unha fiestra perde a maximizaciónName
Gujarati[gu]
વિન્ડોએ મહત્તમતા ગુમાવી છેName
Croatian[hr]
Prozor gubi maksimiziranostName
Hungarian[hu]
Maximalizált ablak visszaállításaName
Icelandic[is]
Gluggi hættir að vera hámarkaðurName
Georgian[ka]
ფანჯარა აღარაა მაქსიმიზირებულიName
Khmer[km]
បង្អួចបាត់ការពង្រីកអតិបរមាName
Lithuanian[lt]
Langas prarado išdidinimąName
Latvian[lv]
Logs zaudē maksimizācijuName
Macedonian[mk]
Прозорецот го губи раширувањетоName
Malayalam[ml]
ജാലകം വലുതാക്കിയതു് വേണ്ടെന്നു് വയ്ക്കുന്നുName
Marathi[mr]
चौकट मोठे होणार नाहीName
Malay[ms]
Tetingkap tutupName
Norwegian[nb]
Et vindu mister maksimeringName
Low German[nds]
En Finster warrt demaximeertName
Nepali[ne]
सञ्झ्यालले अधिकतमकरण गुमाउँदछName
Dutch[nl]
Een venster verliest maximalisatieName
Norwegian Nynorsk[nn]
Eit vindauge vert ikkje lenger maksimertName
Panjabi[pa]
ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਨੇ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਗੁਆ ਲਿਆName
Polish[pl]
Okno przestaje być zmaksymalizowaneName
Portuguese[pt]
Uma janela perdeu o estado de maximizaçãoName
Romanian[ro]
O fereastră a pierdut maximizareaName
Russian[ru]
Окно более не распахнутоName
Northern Sami[se]
Láse ii leat šat maksimerejuvvonName
Slovak[sk]
Okno nie je maximalizovanéName
Slovenian[sl]
Okno je bilo od-razpetoName
Serbian[sr]
Прозор губи максимизацијуName
Swedish[sv]
Ett fönster förlorar maximeringName
Tamil[ta]
சாளரம் பெரிதாவதை இழந்ததுName
Tajik[tg]
Активация кардани дигар тирезаName
Thai[th]
หน้าต่างถูกยกเลิกขยายใหญ่สุดName
Turkish[tr]
Bir pencere büyümesini kaybettiName
Ukrainian[uk]
Максимізацію вікна скасованоName
Uzbek[uz]
Oyna yoyilganName
Xhosa[xh]
iWindow ilahla ubukhuluName