Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Artikel 10 undtager nationale bestemmelser, som gennemfører fællesskabsretlige forpligtelser, fra bestemmelserne i artikel 8 og artikel 9.
German[de]
Artikel 10 sieht eine Ausnahme für innerstaatliche Vorschriften vor, mit denen gemeinschaftsrechtliche Verpflichtungen erfuellt werden.
Greek[el]
Το άρθρο 10 επιτρέπει παρέκκλιση για εθνικές διατάξεις που συνιστούν εκπλήρωση κοινοτικών υποχρεώσεων.
English[en]
Article 10 allows a derogation for national provisions which implement Community obligations.
Spanish[es]
El artículo 10 establece una excepción para las disposiciones nacionales que den aplicación a obligaciones comunitarias.
Finnish[fi]
Direktiivin 10 artiklassa säädetään yhteisön velvoitteiden täytäntöönpanemiseksi annetuissa kansallisissa säännöksissä sallituista poikkeuksesta.
French[fr]
L'article 10 admet une exception pour les dispositions de droit interne mettant en oeuvre des obligations communautaires.
Italian[it]
L'art. 10 prevede una deroga per le misure nazionali adottate in attuazione di obblighi comunitari.
Dutch[nl]
Artikel 10 staat een afwijking toe voor nationale bepalingen ter uitvoering van communautaire verplichtingen.
Portuguese[pt]
O artigo 10._ admite uma excepção para as disposições de direito interno que implementem as obrigações comunitárias.
Swedish[sv]
I artikel 10 medges undantag för nationella bestämmelser som uppfyller skyldigheter som följer av gemenskapsdirektiv och förordningar.