Besonderhede van voorbeeld: 4420790464797562647

Danish

Da jeg havde åbenbaringen, forvaslet eller hvad det nu var fik jeg dig over på den anden side inden broen styrtede sammen.

German

Na, als ich die Vision hatte, oder Vorahnung, oder was immer es war, habe ich dich rübergebracht, bevor die Brücke einstürzte.

English

Well, when I had that vision, or premonition, or whatever it was I got you across before the bridge collapsed.

Estonian

Siis, kui mul oli nägemus, või aimdus, sain su teeristil kätte enne, kui sild kokku varises

Hebrew

כשהיה לי את החיזיון הזה, או התחושה, או מה שזה יהיה

Icelandic

Í sũninni, eđa hvađ sem ūađ nú var, ūá bjargađi ég ūér yfir áđur en brúin hrundi.

Italian

Quando ho avuto la visione, o premonizione, ti ho incontrata prima che il ponte crollasse.

Georgian

კჲდარჲ ოჲლსფთჳ გთევნთვრჲ... ოპვეფსგჟრგთვრჲ, კაკგჲრჲ თ ეა ბვქვ,

Macedonian

Кога имав визија или предчуваство, те префрлив пред да се сруши мостот.

Malay

Apabila aku terlihat visi, atau firasat tu aku selamatkan kau sebelum jambatan tu runtuh.

Dutch

Toen ik dat visioen had, of dat voorgevoel...

Portuguese

Quando tive a visão, premonição, ou o que quer que tenha sido...