Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Diese wird aus den Werten von weltweit 150 Atomuhren ermittelt, darunter die Atomuhren im Observatorium von Greenwich.
English[en]
It comes from readings from 150 atomic clocks worldwide —of which the Greenwich Observatory supplied but a part.
Spanish[es]
Este es el resultado de las indicaciones de 150 relojes atómicos alrededor del mundo; el Observatorio de Greenwich suministraba solo parte de la información.
Finnish[fi]
Tämä ns. yhdistetty maailmanaika saadaan 150:stä eri puolilla maailmaa sijaitsevasta atomikellosta, joista muutamasta huolehtii Greenwichin observatorio.
Italian[it]
È il risultato dei dati forniti da 150 orologi atomici sparsi in varie parti del mondo, precedentemente forniti solo in parte dall’osservatorio di Greenwich.
Japanese[ja]
これは,世界中にある150の原子時計から読み取るものである。 グリニッジ天文台はその一部の役割を果たしているにすぎない。
Korean[ko]
이것은 전세계에 있는 150개의 원자 시계가 가리키는 시간으로서, ‘그리니지 천문대’도 그 일부의 역할을 담당할 뿐이다.
Malayalam[ml]
ലോകമൊട്ടാകെയുള്ള 150 ആറ്റൊമിക് ക്ലോക്കുകളിൽ നിന്നാണു് അവിടെ സമയം ലേഖനം ചെയ്യപ്പെടുന്നതു്—ഗ്രീൻവിച്ച് വാനനിരീക്ഷണശാലയ്ക്കും ഇതിലൊരു പങ്കുണ്ടു്.
Norwegian[nb]
Det skjer på grunnlag av det som vises av 150 atomur verden over — og Greenwichobservatoriet har bare hatt en del av disse.
Dutch[nl]
De tijd is afkomstig van de aflezingen van 150 atoomklokken over de hele wereld — gegevens waaraan het observatorium in Greenwich slechts een deel bijdroeg.
Portuguese[pt]
Resulta de leituras de 150 relógios atômicos espalhados por todo o mundo — dos quais o Observatório de Greenwich só fornecia uma parte.
Tamil[ta]
இந்த நேரம் உலக முழுவதிலிருந்தும் 150 அணு கடிகாரங்களிலிருந்து கிடைக்கப்பெறுகிறது—இதில் கீரீன்விச் வானாராய்ச்சி நிலையம் ஒரு சிறிய பங்கைத்தான் அளித்தது.
Tagalog[tl]
Mula ito sa mga tala ng 150 atomikong mga orasan sa buong daigdig —kung saan ang Greenwich Observatory ay nagtutustos ng isang bahagi lamang.