Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dovolil mi pít pivo a tak, a prostě jsme se bavili.
English[en]
He let me drink beer and stuff, and we just hung out.
Spanish[es]
Me deja beber cerveza, y eso... pasamos el rato.
Croatian[hr]
Dao mi je da pijem pivo.
Hungarian[hu]
Engedte, hogy igyak sört, meg ilyenek, és sokat lógtunk együtt.
Italian[it]
Mi lascia bere la birra e altra roba e mi ci trovo bene.
Polish[pl]
Dał mi się napić piwa i w ogóle, spędzamy razem czas.
Portuguese[pt]
Ele me deixa beber e tal, e nós nos divertimos.
Romanian[ro]
Mă lasă să bea bere şi alte chestii,... şi stăm de vorbă.
Russian[ru]
Он позволяет мне пиво пить и всякое прочее и мы здорово с ним зависаем.
Slovak[sk]
Dovolil mi vypiť pivo a tak, a proste sme sa zabavili.
Turkish[tr]
Bana bira verdi ve birlikte takıldık.