Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Логото на продукта е обновено, за да се откроят по-добре свързаните с наименованието елементи.
Czech[cs]
Logo produktu prošlo změnou, aby byly zdůrazněny prvky související s názvem.
Danish[da]
Produktlogoet har fået et nyt design, hvor de elementer, der vedrører navnet, i højere grad er fremhævet.
German[de]
Das Logo des Erzeugnisses wurde neu gestaltet, wobei die mit der Bezeichnung in Zusammenhang stehenden Elemente stärker betont wurden.
Greek[el]
Ανανεώνεται το λογότυπο του προϊόντος δίνοντας μεγαλύτερη έμφαση στα στοιχεία που παραπέμπουν στην ονομασία.
English[en]
The product logo has been redesigned by making the name-related elements stand our more.
Spanish[es]
Se ha renovado el logotipo del producto haciendo mayor hincapié en los elementos que se refieren a la denominación.
Estonian[et]
Toote logo on uuendatud, et nimetusega seotud üksikasju paremini esile tuua.
Finnish[fi]
Tuotelogoa on uudistettu tekemällä nimeen liittyvistä osista selkeämmin erottuvat.
French[fr]
Le logo du produit a été redessiné afin de souligner davantage les éléments liés à l’appellation.
Croatian[hr]
Logotip proizvoda redizajniran je kako bi se dodatno naglasili svi elementi povezani s oznakom.
Hungarian[hu]
Megújult a termék logója is: nagyobb hangsúlyt kapnak az elnevezésre visszavezethető elemek.
Italian[it]
È stato rinnovato il logo del prodotto enfatizzando maggiormente gli elementi riconducibili alla denominazione.
Lithuanian[lt]
Atnaujintas produkto logotipas, labiau pabrėžiant su nuoroda susijusius elementus.
Latvian[lv]
Produktu logotips ir pārveidots, lai uzsvērtu ar cilmes nosaukumu saistītos elementus.
Maltese[mt]
Il-logo tal-prodott ġie ddisinjat mill-ġdid, b’mod li l-elementi relatati mal-isem tal-prodott ġew jispikkaw aktar.
Dutch[nl]
Het productlogo is herontworpen om de aan de naam gerelateerde elementen meer te doen opvallen.
Polish[pl]
Przeprojektowano logo produktu tak, aby elementy związane z nazwą bardziej się wyróżniały.
Portuguese[pt]
O logótipo do produto foi reformulado para se salientarem os elementos ligados à denominação.
Romanian[ro]
Logoul produsului a fost reînnoit, fiind evidențiate elementele legate de denumire.
Slovak[sk]
Logo výrobku prešlo zmenou návrhu tak, aby sa zviditeľnili prvky súvisiace s názvom.
Slovenian[sl]
Logotip proizvoda je bil preoblikovan tako, da elementi, povezani z imenom, bolj izstopajo.
Swedish[sv]
Produktens logotyp har ritats om för att ytterligare betona de aspekter som hör samman med beteckningen.