Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подобни проекти биха могли да се използват при търсене на решения на широк кръг проблеми, по-специално в областта на управлението на прясната вода, опазването на природата и биологичното разнообразие, както и устойчивото използване на ресурсите и управлението на отпадъците (15).
Czech[cs]
Projekty tohoto druhu by se mohly využívat k řešení široké škály problémů, zejména v oblasti hospodaření se sladkou vodou, ochrany přírody a biologické rozmanitosti, udržitelného využívání zdrojů a udržitelného nakládání s odpady (15).
Danish[da]
Projekter af denne type kunne anvendes til at løse en lang række problemer, særligt inden for ferskvandsforvaltning, natur- og biodiversitetsbevarelse samt bæredygtig brug af ressourcer og affaldsbehandling (15).
German[de]
Projekte dieser Art können zur Lösung vielfältiger Probleme dienen, insbesondere in den Bereichen Wasserwirtschaft, Natur und Bewahrung der Artenvielfalt sowie nachhaltige Ressourcennutzung und Abfallwirtschaft (15).
Greek[el]
Τέτοια προγράμματα θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για την αντιμετώπιση πολλών προβλημάτων, ιδίως στους τομείς της διαχείρισης των γλυκών υδάτων, της φύσης και της βιοποικιλότητας, καθώς και της βιώσιμης χρήσης των φυσικών πόρων και της διαχείρισης των αποβλήτων (15).
English[en]
Projects of this type could be used to address a wide variety of problems, notably in the fields of freshwater management, nature and biodiversity conservation as well as sustainable resource use and waste management (15).
Spanish[es]
Los proyectos de este tipo podrían utilizarse para abordar una amplia variedad de problemas, especialmente en los ámbitos de la gestión del agua dulce, la conservación de la naturaleza y la biodiversidad, así como un uso sostenible de los recursos y una gestión sostenible de los residuos (15).
Estonian[et]
Seda tüüpi projekte saaks kasutada paljude erinevate probleemide lahendamiseks, eelkõige mageveemajanduse, looduse ja bioloogilise mitmekesisuse ning ressursikasutuse ja jäätmete valdkonnas (15).
Finnish[fi]
Tämäntyyppisiä hankkeita voitaisiin hyödyntää monenlaisten ongelmien ratkaisemisessa, esimerkiksi makean veden varantojen hoidossa, luonnon ja biodiversiteetin suojelemisessa sekä kestäväpohjaisessa resurssien käytössä ja jätehuollossa.
French[fr]
Les projets de ce type pourraient être utilisés pour résoudre toute une série de problèmes, notamment pour les volets «gestion de l'eau douce», «conservation de la nature et de la biodiversité» et «utilisation des ressources et déchets» (15).
Hungarian[hu]
Az ilyen típusú projektek egy sor probléma kezelésére alkalmazhatók, különösen az édesvíz-gazdálkodás, a természet és a biodiverzitás megőrzése, valamint a fenntartható erőforrás-felhasználás és a hulladékgazdálkodás területén.
Italian[it]
Progetti di questo tipo potrebbero essere utilizzati per affrontare un'ampia varietà di problemi, in particolare in settori come la gestione dell'acqua dolce, la conservazione della natura e della biodiversità, l'uso sostenibile delle risorse e la gestione sostenibile dei rifiuti (15).
Lithuanian[lt]
Tokio tipo projektai galėtų būti skirti įvairiausioms problemoms, pirmiausia gėlo vandens valdymo, gamtos ir biologinės įvairovės bei išteklių naudojimo ir atliekų srityse, spręsti (15).
Latvian[lv]
Šāda veida projektus varētu izmantot, lai risinātu ļoti daudzas problēmas, jo īpaši tādās jomās kā saldūdens resursu apsaimniekošana, daba un bioloģiskās daudzveidības saglabāšana, kā arī resursu ilgtspējīga izmantošana un atkritumu apsaimniekošana (15).
Maltese[mt]
Il-proġetti ta’ dan it-tip jistgħu jintużaw biex jindirizzaw firxa wiesgħa ta’ problemi, partikolarment fl-oqsma tal-ġestjoni tal-ilma ħelu, il-konservazzjoni tan-natura u l-bijodiversità kif ukoll l-użu sostenibbli tar-riżorsi u l-ġestjoni tal-iskart (15).
Dutch[nl]
Dergelijke projecten zouden kunnen worden gebruikt om allerlei verschillende problemen aan te pakken, met name op het gebied van zoetwaterbeheer, behoud van natuur en biodiversiteit, duurzaam gebruik van hulpbronnen en duurzaam afvalbeheer (15).
Polish[pl]
Tego typu projekty mogłyby zostać wykorzystane do rozwiązania różnorakich problemów, zwłaszcza w zakresie zarządzania wodą słodką, ochrony środowiska i zachowania różnorodności biologicznej, a także zrównoważonego użytkowania zasobów i zarządzania odpadami (15).
Portuguese[pt]
Os projectos deste tipo poderiam ser utilizados para resolver um vasto leque de problemas, nomeadamente nos domínios da gestão da água doce, da preservação da natureza e biodiversidade e da utilização sustentável de recursos e resíduos (15).
Romanian[ro]
Proiectele de acest tip ar putea fi utilizate pentru abordarea unei game largi de probleme, în special în domeniile gestionării apelor dulci, naturii și conservării biodiversității, precum și ale utilizării resurselor și gestionării deșeurilor (15).
Slovak[sk]
Projekty tohto druhu by sa mohli využívať na riešenie širokej škály problémov, najmä v oblasti spravovania zdrojov sladkej vody, ochrany prírody a biodiverzity, ako aj v oblasti trvalo udržateľného využívania zdrojov a nakladania s odpadom (15).
Slovenian[sl]
Tovrstni projekti bi se lahko uporabljali za reševanje različnih problemov, zlasti na področjih „gospodarjenje s sladkimi vodami“, „narava in biotska raznovrstnost“ ter „uporaba virov in ravnanje z odpadki“.
Swedish[sv]
Denna form av projekt kan användas för att hantera en rad problem, i synnerhet inom sötvattenförvaltningen, natur och biologisk mångfald samt resursanvändning och avfall.