Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
A. der paa ny bekraefter, at det hylder grundprincipperne for en demokratisk retsstat saasom tolerance, menings- og religionsfrihed, tankefrihed og forenings- og moedefrihed,
German[de]
A. unter Bekräftigung seines Festhaltens an den Grundprinzipien des demokratischen Rechtstaats wie Toleranz, Gewissens- und Religionsfreiheit, Meinungsfreiheit sowie Vereinigungs- und Versammlungsfreiheit,
Greek[el]
Α. επιβεβαιώνοντας την προσήλωσή του στις θεμελιώδεις αρχές του κράτους δημοκρατικού δικαίου, όπως η ανεκτικότητα, η ελευθερία συνείδησης και θρησκείας, η ελευθερία σκέψης, η ελευθερία της σύστασης ενώσεων και του συνεδριάζειν,
English[en]
A. reaffirming its attachment to the basic principles of democracy and the rule of law, such as tolerance, and freedom of conscience, religion, thought, association and assembly,
Spanish[es]
A. Volviendo a afirmar su adhesión a los principios fundamentales del Estado de Derecho democrático, tales como la tolerancia, la libertad de conciencia y de religión, la libertad de pensamiento, de asociación y de reunión,
French[fr]
C. réaffirmant son attachement aux principes fondateurs de l'État de droit démocratique, tels que la tolérance, la liberté de conscience et de religion, la liberté de pensée, d'association et de réunion,
Italian[it]
A. ribadendo il suo impegno nei confronti dei principi fondamentali dello Stato di diritto democratico, quali la tolleranza, la libertà di coscienza e di religione, la libertà di pensiero, di associazione e di riunione,
Dutch[nl]
A. verknocht aan de fundamentele beginselen van de democratische rechtsstaat, zoals tolerantie, vrijheid van geweten, godsdienstvrijheid, vrijheid van meningsuiting en vrijheid van vereniging en vergadering,
Portuguese[pt]
A. Reafirmando a sua adesão aos princípios fundamentais do Estado de direito democrático, como sejam a tolerância, a liberdade de consciência e de religião, a liberdade de pensamento, de associação e de reunião,
Swedish[sv]
A. Europaparlamentet bekräftar att den demokratiska statens grundläggande principer, som till exempel tolerans, samvetsfrihet, religionsfrihet, åsiktsfrihet, föreningsfrihet och mötesfrihet, är viktiga.