Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Jak již bylo uvedeno v bodě 3, ke strukturálnímu skladování dochází, když intervenční politika způsobuje trvalou nerovnováhu mezi nabídkou skladovaných obilovin a poptávkou po nich.
Greek[el]
Όπως αναφέρθηκε στο σημείο 3, η αποθεματοποίηση καθίσταται διαρθρωτική όταν η πολιτική παρέμβασης καταλήγει σε συνεχιζόμενη έλλειψη ισορροπίας μεταξύ προσφοράς και ζήτησης για το αποθεματοποιημένο σιτηρό.
English[en]
As mentioned in paragraph 3, structural storage occurs when the intervention policy results in a persistent imbalance between supply and demand for the stored cereal.
Spanish[es]
Como se menciona en el apartado 3, el almacenamiento estructural se produce cuando la política de intervención provoca un desequilibrio permanente entre la oferta y la demanda del cereal almacenado.
Estonian[et]
Nagu 3. punktis märgitud, tähendab varude struktuurne kuhjumine olukorda, kui sekkumispoliitika tulemuseks on pidev tasakaalu puudumine ladustatud teravilja pakkumise ja nõudmise vahel.
Finnish[fi]
Kuten kohdassa 3 mainittiin, viljaa joudutaan varastoimaan rakenteellisista syistä silloin, kun interventiopolitiikka johtaa jatkuvaan tarjonnan ja kysynnän epätasapainoon.
Hungarian[hu]
Amint a 3. bekezdésben említettük, strukturális tárolásról akkor beszélünk, ha az intervenciós politika eredményeképp állandósult a tárolt gabona kínálata és kereslete közötti egyensúlyhiány.
Lithuanian[lt]
Kaip buvo minėta 3 dalyje, struktūrinis atsargų susikaupimas susidaro, kai dėl intervencinės politikos nuolat jaučiamas saugojamų grūdų pasiūlos ir paklausos disbalansas.
Maltese[mt]
Kif intqal fil-paragrafu 3, ħażna strutturali sseħħ meta l-politika ta ’ intervent tirriżulta fi żbilanċ persistenti bejn il-provvista u d-domanda għaċ-ċereali maħżuna.
Dutch[nl]
Zoals gezegd in paragraaf 3, ontstaat structurele opslag wanneer het interventiebeleid leidt tot een blijvende onbalans tussen vraag en aanbod voor het opgeslagen graan.
Polish[pl]
Jak wspomniano w pkt 3, zapasy strukturalne tworzą się, gdy polityka interwencyjna skutkuje trwałą nierównowagą między podażą składowanych zbóż a popytem na nie.
Portuguese[pt]
Como referido no ponto 3, a armazenagem torna-se estrutural quando a política de intervenção provoca um desequilíbrio permanente entre a oferta e a procura do cereal armazenado.
Slovak[sk]
Štrukturálne zásoby vznikajú, keď intervenčná politika spôsobuje nepretržitú nerovnováhu medzi ponukou a dopytom po uskladnených obilninách, ako je to uvedené v bode 3.
Swedish[sv]
Så som påtalades i punkt 3 inträffar strukturell lagring när interventionspo-litiken leder till en bestående obalans mellan tillgång och efterfrågan på den lagrade spannmålen.