Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
" Месия успешно се отдалечава с помощта на " Орион " и има готовност да детронира бомбите на Уолф- Бидерман
Greek[el]
Ο Μεσσίας συγκολλήθηκε επιτυχώς με τον Ωρίωνα... και ετοιμάζεται τώρα να πυροδοτήσει τις βόμβες στο εσωτερικό του κομήτη
Spanish[es]
El Mesías se ha acoplado con los cohetes propulsores del Orión...... y está listo para detonar las bombas...... sobre Wolf- Beiderman
Estonian[et]
Messiah põkkus edukalt Orioniga ja valmistub nüüd lõhkama pommid, mis on Wolf- Biedermanile paigaldatud
Hungarian[hu]
A Messiás összekapcsolódott az Orion rakétáival és most készen áll, hogy felrobbantsa a Wolf- Biedermant
Portuguese[pt]
Messias acoplou, com sucesso... com os foguetes impulsionadores Orion... e está pronta para detonar as bombas... no Wolf- Biederman
Romanian[ro]
Mesia s- a cuplat cu succes de baza Orion şi e gata să arunce în aer bombele de pe Wolf- Beiderman
Russian[ru]
Посадочный модуль успешно пристыковался к носителю...... оснащённому установкой " Орион ".Всё готово к подрыву...... установленных на комете ядерных зарядов
Slovenian[sl]
Mesija je uspešno opravil nalogo in zdaj bodo sprožili bombe, ki so jih pustili na kometu
Turkish[tr]
Mesih, Orion gemisiyle başarıyla kenetlendi... ve şimdi Wolf- Beiderman ' a yerleştirilen bombaları patlatmaya hazır