Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г - н Боуфингър, Боб, може ли да поговорим за новите сцени?
Bosnian[bs]
Gospodine Bowfinger, Bobe, možemo li da razgovaramo o novim scenama?
Czech[cs]
Pane Bowfingre, Bobe, můžeme si promluvit o nových scénách?
German[de]
Mr. Bowfinger, Bob, können wir über die neuen Szenen reden?
Greek[el]
Κ. Μπόουφινγκερ, να μιλήσουμε για τις καινούριες σκηνές;
English[en]
Mr. Bowfinger, Bob, can I talk to you about the new scenes?
Spanish[es]
Sr. Bowfinger, Bob, ¿puedo hablarle acerca de las nuevas escenas?
Estonian[et]
Hr Bowfinger, Bob, kas räägiksime nendest uutest stseenidest?
Finnish[fi]
Hra Bowfinger, Bob, puhutaanko uusista kohtauksista?
French[fr]
M. Bowfinger, Bob, on peut parler des nouvelles scenes?
Hebrew[he]
.מר. באופינגר, בוב?
Croatian[hr]
Mr. Bowfinger, Bob, možemo li popričati o novim scenama?
Hungarian[hu]
Mr. Bowfinger, Bob, beszélhetnénk az új jelenetekről?
Norwegian[nb]
Herr Bowfinger, Bob, kan vi snakke om de nye scenene?
Dutch[nl]
Meneer Bowfinger, kan ik u over de nieuwe scènes spreken?
Polish[pl]
Panie Bowfinger, Bob, możemy porozmawiać o nowych scenach?
Portuguese[pt]
Sr. Bowfinger, Bob, podemos falar sobre as novas cenas?
Romanian[ro]
Mr. Bowfinger, Bob, pot să-ţi vorbesc o clipă?
Slovenian[sl]
Gospod Bowfinger, Bob, ali lahko govorim z vami o novih prizorih?
Serbian[sr]
Господине Боуфингер, Боб, могу ли да попричам са вама у вези са новим сценама?
Swedish[sv]
Får jag nya scener... Bob?
Turkish[tr]
Bay Bowfinger, Bob, sizinle yeni sahneler hakkında konuşabilir miyim?
Chinese[zh]
博 风格 先生 , 伯比 一 我 可以 和 你 谈谈 那些 新 镜头 吗 ?