Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Unhealthy working conditions, created by heat, lack of ventilation, lack of space; lack of on-the-job safety measures, resulting in very high rates of work accidents; factory doors locked, representing a danger in case of fire, earthquake, etc.; lack of sanitary facilities, especially for women; an absence of day-care centers for children.
Spanish[es]
Condiciones malsanas de trabajo creadas por el calor, la falta de ventilación, de espacio o de protección, todas convertidas en causas de elevadas tasas de accidentes; puertas de fábricas cerradas con llave, con todos los riesgos en casos de incendio o de temblores de tierra, etc.; falta también de instalaciones sanitarias, sobre todo para las mujeres; ausencia de jardines para los niños.
French[fr]
Conditions de travail malsaines créées par la chaleur, les manques de ventilation, d'espace ou de protection, toutes causes de taux élevés d'accidents de travail; portes d'usines fermées à clé, avec tous les risques en cas d'incendie ou de tremblement de terre, etc.; manque aussi d'installations sanitaires, surtout pour les femmes; absence de crèches pour les enfants.