Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
Frantic effort to shore up old tunnels would stretch out over months, even years, the progress of creeping disaster faithfully recorded in newspapers and street corner gossip as it marched house by house toward its inexorable conclusion.
Spanish[es]
El esfuerzo frenético por apuntalar viejos túneles se alargaba durante meses, incluso años, mientras los periódicos registraban fielmente el progreso del lento desastre y se chismorreaba por las esquinas a medida que este avanzaba casa por casa hacia su conclusión inexorable.