Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يختبئ حذو ( داياد ) بينما تدمر ذاتياً
Bulgarian[bg]
Крие се точно до Даяд, докато се саморазрушава.
Czech[cs]
Schovává se hned vedle Dyadu, který se rozpadá.
German[de]
Er versteckt sich direkt neben Dyad, das sich selbst zerstört.
English[en]
He's hiding right next to Dyad as it self-destructs.
Persian[fa]
برای خودنابودی کنار دایاد مخفی شده
Finnish[fi]
Hän piileskelee aivan tuhoutuvan Dyadin vieressä.
Croatian[hr]
On se skriva tik do para koji kao što je self-uništava.
Hungarian[hu]
Közvetlenül az épp megsemmisülő Dyad mellett bujkál.
Italian[it]
Si sta nascondendo proprio a fianco del Dyad mentre si autodistrugge.
Norwegian[nb]
Han gjemmer seg rett ved Dyad samtidig som det går dukken.
Dutch[nl]
Hij houdt zich schuil naast Dyad terwijl dat zichzelf vernietigd.
Polish[pl]
Ukrywa się tuż obok upadającego DYADu.
Portuguese[pt]
Ele se esconde ao lado do Dyad enquanto se autodestrói.
Romanian[ro]
Se ascunde chiar lângă Dyad ca ea autodistruge.
Russian[ru]
Он прячется за ДИАД, пока тот саморазрушается.
Serbian[sr]
Krije se odmah pored Dyada, s obzirom da će se samouništiti.
Turkish[tr]
Dyad kendini imha ederken o hemen yanında saklanıyor.