Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Покана за откриването на най-високия гръмоотвод в Северното полукълбо.
Czech[cs]
Pozvánku na velké otevření nejvyššího hromosvodu na severní polokouli.
German[de]
Eine Einladung zur feierlichen Eröffnung des höchsten Blitzableiters auf der Nordhalbkugel.
Greek[el]
Μια πρόσκληση για τα εγκαίνια... του ψηλότερου κτιρίου... του Βορείου Ημισφαιρίου.
English[en]
An invitation to the grand opening of the tallest lightning rod in the Northern Hemisphere.
Spanish[es]
Una invitación a la inauguración del pararrayos más alto... del hemisferio norte.
French[fr]
Une invitation à l'inauguration officielle du plus haut paratonnerre sur tout notre hémisphère.
Hebrew[he]
הזמנה לפתיחה החגיגית של כליא הברק הגבוה ביותר בחצי הכדור הצפוני.
Croatian[hr]
– Pozivnica za veliko otvaranje za najveći svijetleći gromobran u Severenoj hemisferi.
Hungarian[hu]
Egy meghívót az északi félteke legmagasabb villámhárítójának nagyszabású megnyitójára.
Indonesian[id]
Sebuah undangan ke peresmian besar penangkal petir tertinggi di Northern Hemisphere.
Italian[it]
Un invito per l'inaugurazione del piu'alto parafulmine nell'emisfero nord.
Dutch[nl]
Een uitnodiging met grootse opening van de hoogste bliksemafleider van het noordelijk halfrond.
Polish[pl]
Eleganckie zaproszenie na wielkie otwarcie najdłuższego piorunochronu na kontynencie.
Portuguese[pt]
Um convite para a inauguração do mais alto para-raios do Hemisfério Norte.
Romanian[ro]
O invitaţie la marea inaugurare al celui mai înalt paratrăsnet din emisfera nordică.
Russian[ru]
Приглашение на открытие самого высокого громоотвода... в Северном полушарии.
Slovenian[sl]
Vabilo za veliko otvoritev najvišjega strelovoda na severni polobli.
Serbian[sr]
Pozivnica za veliko otvaranje za najveći svetleći gromobran u Severnoj hemisferi.
Turkish[tr]
Kuzey Hemisphere'daki en uzun paratonerin büyük açılışına davetiye.